Soo-jin Blog
This blog is my stage outside the chat. I unpack the language the way I’d tell a smart friend: honestly, with real-life examples, and zero textbook boredom. Binge the posts or drop in before a lesson.
You can also argue with me in the comments. Ask, doubt, try your own phrasing — I reply myself. This blog is for people who want to sound human, not just “finish the unit”.
Every Korean learner eventually meets a verb that refuses to behave. You memorize the polite ending -아요, you feel confident, and then the verb 돕다 (to help) suddenly turns into 도와요 and your confidence evaporates. I get it — I've watched hundreds of students freeze at exactly this moment. The good news: Korean irregular…
Read more →I've read a lot of Korean business emails written by English speakers, and the same four wounds show up almost every time. The grammar is fine. The tone is not. Korean workplace writing runs on honorifics and set formulas, and when you skip them, your reader doesn't think "foreigner" — they think "careless." The good…
Read more →Every semester a student comes to me with the same proud look. They've memorized the conjugation tables, they can conjugate into every polite form, and then they say something like 저는 밥을 먹고 싶어요 at a dinner table — grammatically flawless — and the whole room goes quiet for half a second. That half-second is what this…
Read more →When English speakers start Korean, the first thing they hunt for is the word for "you." They find 너, feel relieved, and then use it with their boss — and watch the room go quiet. Here's the honest truth I tell every new student: Korean doesn't avoid "you" because it's polite. It avoids it because the relationship…
Read more →Every language hides its sense of humor in the small stuff — not in punchlines, but in the way a sentence is built. My students often ask me why Korean jokes feel "untranslatable." They are translatable. They just need a little grammar surgery first. Today I want to unpack one of the most beloved little sayings in…
Read more →Every Korean learner meets ("to know") in their first week and thinks, "Great, an easy one." Then three months later they say 나를 알아요? to a friend and watch the friend's face do something complicated. I've taught this verb for years, and I promise: 알다 isn't hard. It's just slippery. It changes clothes depending on who…
Read more →Let’s be honest: the first time a Korean friend asked me 밥 먹었어? — literally “Did you eat rice?” — I panicked and checked my teeth for spinach. It took me three more encounters to realize she wasn’t auditing my meals; she was just saying “How are you?” In Korean, food is the heartbeat of small talk, and rice (밥) isn’t…
Read more →Let’s be honest: if you walked into Seoul’s Hongdae neighborhood speaking the Korean from your textbook, people would understand you—but they’d also think you’re a walking time capsule from 1995. Textbooks are fantastic for grammar and formal speech, but they lag behind the living, breathing language of the street.…
Read more →Welcome back to GoTxt, everyone! I’m Soo-jin, and today we’re going to talk about the absolute backbone of the Korean language. Forget the fancy grammar for a second. If you only learn four things, make it these: 있다 (it-da, to have/exist), 없다 (eop-da, to not have), 하다 (ha-da, to do), and 말하다 (mal-ha-da, to say/speak).…
Read more →You know that moment when you send a Korean meme to a friend who’s learning the language, and they just stare at you? You wait for the laugh, but instead you get a polite nod and a “that’s… nice?”. I’ve been there. As a teacher, I see it happen all the time. The problem isn’t that your friend is humorless — it’s that…
Read more →Hey there, it’s Soo‑jin, your friendly neighborhood Korean teacher and a hopeless meme addict. I’ve giggled at thousands of cat pictures, glitchy text messages, and those perfectly sarcastic reaction images that English‑speaking internet produces every day. But early on in my teaching journey I made a happy little…
Read more →
