Практика произношения
Слушайте фразу, повторите в микрофон — учитель проанализирует ваше аудио и даст реальную оценку произношения с исправлением и комментариями.
1 / 3
Bonjour, ça va ?
привет, как дела?
Все фразы пройдены
GoTxt · французский · Sophie
Репетитор по французскому онлайн — Sophie
Sophie — это ваш персональный преподаватель по французскому, который живёт в чате GoTxt. Она поможет вам заговорить с первого дня, даже если вы начинаете с нуля. Забудьте про зубрёжку и страх ошибок: Sophie терпеливо поправит ваше произношение, объяснит разницу между passé composé и imparfait и научит слышать liaison. Выберите свой вариант: парижский французский, канадский (québecois) или нейтральный международный — и погрузитесь в мир франкоязычного кино, chanson и аромата свежих круассанов. Ваша цель — DELF, работа с Францией или просто путешествия? Sophie построит программу под вас.
Инструменты
Наши инструменты для обучения языка
Попробуйте прямо здесь — как в уроках: произношение и колода фраз.
Ваш персональный словарь
По прохождению каждого урока будете получать карточки для повторения и генерировать свои карточки по любой теме.
0 Ещё учу
0 Я знаю
Показать подсказку
Bonjour
Ещё учу
Я знаю
Раунд завершён 0 Я знаю 0 Ещё учу
Работа над ошибками
Слабые места с уроков собираются здесь: откройте карточку, повторите ещё раз. Отметили «Знаю» — уходит с полки, прогресс курса не сбрасывается.
В полном доступе → Учебные материалы
Карточки, квизы и произношение из ваших уроков — слушайте, повторяйте и возвращайтесь к теме в любой момент.
В полном доступе → Chat Me
Личный консультант вне урока: любые вопросы, планы и упражнения — когда удобно вам, без расписания.
Не урок из плана и не ведёт CEFR-прогресс — свободный режим: спросите, потренируйте произношение или разберите тему с листом под рукой.
- Любая тема вне урока — учёба, быт, юмор, планы
- Голос и текст: микрофон, оценка произношения, правки
- Листы и drill под запрос (Q&A, фразы, «что следить»)
- Личный консультант, когда удобно — без расписания
В полном доступе → Дашборд ученика
Резюме занятий в одном месте: текущая сессия, прогресс по курсу, план и быстрый вход в словарь, ошибки, материалы и Chat Me.
- Резюме сессии и кнопка «Продолжить обучение»
- Прогресс курса и текущий учебный план
- Быстрый вход: словарь, ошибки, материалы, Chat Me
- История чатов с учителем в одном месте
В полном доступе → Возможности
Что умеют наши преподаватели
Это не тренажёр и не словарь в телефоне. Наши ИИ-преподаватели обучались с реальными носителями языка — они понимают не только грамматику, но и живую речь, культурный контекст, тонкости произношения. Они ведут диалог, слышат вас, помнят прогресс и адаптируют программу под вашу цель: переезд, работа, DELE или просто уверенный разговор.
Живой диалог, а не тесты
Преподаватель не просит «выбрать вариант A/B/C» — задаёт вопрос, слушает ответ и реагирует как человек. Ошибка? Поправит сразу и объяснит почему.
Голосовое произношение + 8 акцентов
Произносите фразу в микрофон — преподаватель оценивает и подсказывает: «d» мягче, «r» раскатистее. Кастильский, риоплатенсе, мексиканский и ещё 5 вариантов.
Голосовой созвон
Живой разговор голосом — как созвон с преподавателем в Zoom, но без расписания. Говорите, слушайте, ошибайтесь и переспрашивайте: преподаватель поймёт и подскажет.
Уровень под вас с первой минуты
Короткий онбординг — и преподаватель знает, с чего начать. Темп адаптируется: не тратите время на то, что уже прошли, не перескакиваете через пробелы.
Словарь с умным повторением
Новые слова и конструкции сохраняются в ваш словарь. Система напоминает их с правильным интервалом — до того, как вы забыли.
Память между сессиями
Преподаватель помнит ваш прогресс, цели и слабые места. Зашли через неделю — продолжаете с того же места, а не начинаете заново.
Грамматика на родном языке
Сложные правила объясняются на русском — понятно, без «стены» из терминов. Примеры из живого языка, а не из учебника.
Ваши правила — «Мозги»
Хотите больше строгости или наоборот — больше похвалы? Включить сленг или формальный стиль? Вы задаёте правила обучения под себя и меняете их в любой момент.
Sophie
Ваш ИИ-преподаватель
Sophie — носитель французского языка из Парижа, которая обожает литературу и кино. В GoTxt она стала доступна 24/7: вы можете позаниматься утром перед работой или ночью, когда захочется поговорить. Sophie знает все тонкости французского: от формального «vous» до уличного «tu», от литературных выражений до современного сленга. Она понимает, как русскоязычные воспринимают французский, и помогает избежать типичных ошибок, таких как путаница в роде le/la или неправильное произношение носовых гласных. С Sophie вы будете не просто учить слова, а жить языком.
- Носитель языка, парижский акцент
- Учитывает русскоязычный менталитет
- Объясняет просто и с юмором
- Терпелива и внимательна к деталям
- Мотивирует и хвалит за успехи
Диалог, а не тренажёр
Забудьте о механических упражнениях. Sophie ведёт живую беседу: спросит, как прошёл день, обсудит фильм или новости. Так вы учитесь выражать мысли, а не заучиваете фразы. Например, начнёте с «Je voudrais un café» и через месяц уже сможете заказать столик в лионском бистро.
Голос и произношение
Выберите французский с «парижским» звучанием или канадский вариант. Sophie слушает вашу речь и мягко поправляет: особое внимание уделяет liaison (связкам) и немому «e». Попробуйте сказать «les amis» — теперь «le-zamis»! Голосовой режим делает практику максимально приближенной к реальности.
Современный сленг и живой язык
Учебники часто дают формальные фразы, а французы говорят иначе. Sophie научит вас и «verlan», и «argot»: например, «être crevé» вместо «être fatigué», или «un truc» вместо «une chose». Так вы будете звучать естественно в Париже или Монреале.
Грамматика для русскоязычных
Sophie знает, почему русским трудно с артиклями, и объясняет это просто: «un» и «une» — как определённость в русском, но с нюансами. Она разберёт с вами passé composé, imparfait и даже subjonctif — без занудства, на примерах из жизни.
Интеллектуальный словарь (VocabEngine)
Когда вы встречаете новое слово, Sophie добавляет его в ваш личный словарь с переводом и примерами. Система запоминает, что вам сложно, и возвращается к этому в нужный момент. Например, выучите «la nourriture» (еда) и сразу повторите его в контексте ресторана.
Память между сессиями
Sophie помнит всё, что вы обсуждали на прошлых занятиях. Через неделю она спросит: «Как прошло ваше собеседование?» Это создаёт эффект живого общения и помогает закреплять материал. Вы чувствуете, что преподаватель действительно заботится о вашем прогрессе.
Старт с нуля (Starter A0)
Если вы никогда не учили французский, Sophie начнёт с азов: алфавит, звуки, простые приветствия. Латиница и слова, похожие на английские (cognates), сделают старт лёгким. Уже через пару недель вы сможете обменяться парой фраз на рынке в Провансе.
Подготовка к DELF, DALF, TCF
Sophie знает структуру экзаменов и поможет вам подготовиться: разберёт типовые задания, научит писать эссе и аудированию. Вы можете отработать устную часть в формате реального экзамена, получив мгновенную обратную связь. Ваша цель — сдать на высокий балл?
Sophie
Блог Sophie — свежие статьи
Деловые письма по-французски: 4 ловушки, которые выдают иностранца Каждый раз, когда я проверяю письма учеников перед отправкой клиенту или профессору, я вижу одни и те же четыре места, где русскоязычный автор мгновенно выдаёт себя. Причём дело не в грамматике —… 
Французский глагол prendre: все формы неправильного глагола по полочкам Когда ученик впервые видит таблицу неправильных французских глаголов, глаза разбегаются: формы не похожи друг на друга, окончания «прыгают», а учебник молчит о логике. Мой любимый пример для разбора… 
Грамматика, которая звучит странно: 4 ловушки, из-за которых француз сразу слышит русский акцент Когда я проверяю тетради своих русскоязычных учеников, я часто вижу одну и ту же картину: правило выучено, форма построена верно, а фраза всё равно звучит так, будто её произнёс иностранец. Это не… 
Ты или вы по-французски: как не попасть в неловкую ситуацию с **tu** и **vous** Когда я только приехала преподавать в Москву, студент на первом занятии бодро спросил: «Sophie, а можно я тебе буду говорить ?» — и я замерла. По-русски он уже давно был со мной на «ты», а во… 
Французский юмор без паники: разбираем шутку про бельгийцев и улиток Когда мои ученики впервые слышат французскую шутку в оригинале, происходит одна и та же сцена: все понимают слова, но никто не смеётся. Потому что французский юмор живёт не в лексике, а в структуре —… 
Глагол prendre во французском: все формы, ловушки и мнемоника без слёз Каждый раз, когда ученик впервые видит спряжение , в глазах появляется лёгкая паника: окончания прыгают, формы не похожи друг на друга, а рядом маячит apprendre, comprendre и ещё десяток… 
Французские идиомы, которые взорвут ваш мозг: учим непереводимое Признайтесь, когда вы впервые услышали, что французы говорят avoir le cafard — иметь таракана, вы представили насекомое в кармане, а не уныние и хандру? Я, как преподаватель, обожаю такие моменты. В… 
4 французских сленговых слова, которых нет в учебниках (но французы говорят их каждый день) Представьте: вы учите французский пять лет, знаете все времена глаголов, можете рассказать о погоде и заказать круассан. А потом приезжаете в Париж, заходите в кафе, и бармен спрашивает: Ça gaze? — а… 
Четыре глагола, которые вывезут вас из любого разговора по-французски Признаюсь честно: когда я впервые села объяснять русскоязычным студентам французскую грамматику, мне хотелось сразу нагрузить их всеми временами, наклонениями и исключениями. Но потом я вспомнила,… 
Как мемы теряют смысл: смешные конфузы перевода между русским и французским Каждый раз, когда кто-то переводит мем дословно, я вспоминаю, как ученик из Новосибирска написал в чате: Je suis chaud ! — он хотел сказать, что в комнате жарко. Во французском avoir chaud — это «мне… Мост из русского во французский: что легко, а где опасности
Французская грамматика для русскоязычных
✅ Что будет легко
Латиница — вы уже знаете алфавит, большинство букв читаются почти так же, как в английском.
Много слов похожи на английские: «restaurant», «hotel», «cinéma» — это когнаты.
Идея рода существует в русском (стол — он, книга — она), поэтому вы легко поймёте, что во французском есть le/la.
Время глагола передаётся окончаниями, как и в русском: «parle», «parlais», «parlerai» — похоже на нашу систему.
⚠️ К чему готовиться
Артикли: во французском обязательно нужны un/une/des, а в русском их нет. Придётся привыкать.
Subjonctif — сослагательное наклонение, аналога которому в русском практически нет. Нужно учить случаи употребления.
Passé composé vs imparfait: различие между завершённым и описательным прошлым сложно для русскоязычных.
Порядок слов может отличаться, особенно в вопросах и при местоимениях. Например: «Je te le donne» — «Я тебе это даю».
💡 Sophie советует: не пытайтесь понять всё сразу. Сначала просто слушайте и повторяйте. Со временем грамматика станет интуитивно понятной.
Истории учеников
Истории учеников
Анна
Москва · Переезд в Париж
«Я боялась, что не смогу говорить из-за произношения. Sophie терпеливо поправляла меня, пока я не перестала стесняться. Теперь я уверенно общаюсь в кафе и на работе.»
Через 3 месяца переехала и успешно прошла собеседование.
Дмитрий
Санкт-Петербург · Сдать DELF B2
«Sophie готовила меня к устной части: мы разбирали типовые темы, и она давала советы, как лучше структурировать монолог. Это помогло мне получить высокий балл.»
Сдал DELF B2 на 85 баллов.
Екатерина
Киев · Работа с Квебеком
«Я выбрала канадский вариант французского. Sophie объяснила отличия в произношении и лексике. Теперь коллеги в Монреале удивляются, как быстро я адаптировалась.»
Получила должность в международной компании.
Тарифы
Гибкие планы под любую цель.
3 дня
Free Trial
3 дня
полный Premium · без карты
Попробуйте Premium — потом решите.
Все опции Premium с первой минуты
Без кредитной карты — ни сейчас, ни «на всякий»
Доступ сразу после регистрации
Чат, голос, словарь и произношение — без урезаний
Через 3 дня сами решаете: остаться или выбрать план
Популярный
Standard
€ 19.99
в месяц
1 преподаватель (1 язык)
Дашборд ученика
Персональный учебный план и CEFR-прогресс
Уроки в чате: листы, квизы, ролевые диалоги, печать
Оценка произношения
Словарь: SRS-полки и карточки
Генерация своих колод по теме
Тетрадь ошибок и повтор
Полка материалов
Голос в чате (mic / TTS)
Голосовой созвон с лимитом
Регистр и стиль общения
Виртуальная клавиатура
Мозги (предпочтения ученика)
Объяснения на вашем языке
История чатов
Выгодный
Premium
€ 29.99
в месяц
Всё из Standard
Все преподаватели школы — несколько языков сразу
Голосовой созвон без лимита минут
Выбор голоса учителя
Chat Me — консультант вне урока, по любой теме, ваш персональный ассистент
Свободный разговор вне плана
Несколько сессий с разных устройств одновременно
Точечная устная практика по ошибкам
Расширенный набор учебных материалов
FAQ
Частые вопросы
Конечно! Sophie начинает с самых основ: знакомит с алфавитом, звуками и базовыми фразами. Программа Starter A0 разработана специально для новичков, поэтому вы быстро сделаете первые шаги.
Обычный чат отвечает на вопросы, но не учит. Sophie — это преподаватель: она ведёт вас по программе, тренирует произношение, проверяет грамматику и запоминает ваш прогресс. У неё есть цель — ваш результат.
Микрофон не обязателен, но очень полезен для тренировки произношения. Sophie оценивает вашу речь и даёт обратную связь. Если вы пока стесняетесь, можно писать в чате — это тоже эффективно.
Мы принимаем оплату с российских карт через удобные платёжные системы. Просто выберите способ при регистрации, и всё получится.
Sophie понимает, что ошибки — это часть обучения. Она мягко исправляет вас и поощряет продолжать. Медленный темп тоже не проблема: вы можете задать комфортную скорость речи.
Да, Sophie знает формат DELF, DALF и TCF. Вы можете проходить пробные тесты, тренировать устную и письменную части, а также получать разбор ошибок.
В канадском варианте есть свои особенности произношения и лексики. Sophie может переключаться между вариантами и поможет вам выбрать тот, который нужен. Например, для работы в Квебеке лучше учить канадский.
При регистрации выберите язык, на котором вам удобно думать — ИИ-преподаватель объясняет грамматику, даёт подсказки и разбирает ошибки на нём, а практику вы проходите на изучаемом. Например: армянский (Հայերեն), грузинский, украинский, польский, иврит и ещё десятки языков.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە