Практика произношения
Слушайте фразу, повторите в микрофон — учитель проанализирует ваше аудио и даст реальную оценку произношения с исправлением и комментариями.
1 / 3
你好吗？
nǐ hǎo ma?
привет, как дела?
Все фразы пройдены
GoTxt · китайский · Mei
Репетитор по китайскому онлайн — Mei
Mei — ИИ-репетитор по китайскому: тоны, живой диалог и объяснения на русском. В GoTxt вы выбираете режим письма: Pinyin (латиница без иероглифов) или классика с иероглифами (漢字). Хотите говорить с первого дня без страха перед чертами — берите pinyin. Нужна «классика» для чтения и HSK — иероглифы. Mei подстроит программу под цель: путешествие, дорамы или экзамен. Главное — вы говорите с первого дня, а не зубрите.
Инструменты
Наши инструменты для обучения языка
Попробуйте прямо здесь — как в уроках: произношение и колода фраз.
Ваш персональный словарь
По прохождению каждого урока будете получать карточки для повторения и генерировать свои карточки по любой теме.
0 Ещё учу
0 Я знаю
Показать подсказку
你好
nǐ hǎo
Ещё учу
Я знаю
Раунд завершён 0 Я знаю 0 Ещё учу
Работа над ошибками
Слабые места с уроков собираются здесь: откройте карточку, повторите ещё раз. Отметили «Знаю» — уходит с полки, прогресс курса не сбрасывается.
В полном доступе → Учебные материалы
Карточки, квизы и произношение из ваших уроков — слушайте, повторяйте и возвращайтесь к теме в любой момент.
В полном доступе → Chat Me
Личный консультант вне урока: любые вопросы, планы и упражнения — когда удобно вам, без расписания.
Не урок из плана и не ведёт CEFR-прогресс — свободный режим: спросите, потренируйте произношение или разберите тему с листом под рукой.
- Любая тема вне урока — учёба, быт, юмор, планы
- Голос и текст: микрофон, оценка произношения, правки
- Листы и drill под запрос (Q&A, фразы, «что следить»)
- Личный консультант, когда удобно — без расписания
В полном доступе → Дашборд ученика
Резюме занятий в одном месте: текущая сессия, прогресс по курсу, план и быстрый вход в словарь, ошибки, материалы и Chat Me.
- Резюме сессии и кнопка «Продолжить обучение»
- Прогресс курса и текущий учебный план
- Быстрый вход: словарь, ошибки, материалы, Chat Me
- История чатов с учителем в одном месте
В полном доступе → Возможности
Что умеют наши преподаватели
Это не тренажёр и не словарь в телефоне. Наши ИИ-преподаватели обучались с реальными носителями языка — они понимают не только грамматику, но и живую речь, культурный контекст, тонкости произношения. Они ведут диалог, слышат вас, помнят прогресс и адаптируют программу под вашу цель: переезд, работа, DELE или просто уверенный разговор.
Живой диалог, а не тесты
Преподаватель не просит «выбрать вариант A/B/C» — задаёт вопрос, слушает ответ и реагирует как человек. Ошибка? Поправит сразу и объяснит почему.
Голосовое произношение + 8 акцентов
Произносите фразу в микрофон — преподаватель оценивает и подсказывает: «d» мягче, «r» раскатистее. Кастильский, риоплатенсе, мексиканский и ещё 5 вариантов.
Голосовой созвон
Живой разговор голосом — как созвон с преподавателем в Zoom, но без расписания. Говорите, слушайте, ошибайтесь и переспрашивайте: преподаватель поймёт и подскажет.
Уровень под вас с первой минуты
Короткий онбординг — и преподаватель знает, с чего начать. Темп адаптируется: не тратите время на то, что уже прошли, не перескакиваете через пробелы.
Словарь с умным повторением
Новые слова и конструкции сохраняются в ваш словарь. Система напоминает их с правильным интервалом — до того, как вы забыли.
Память между сессиями
Преподаватель помнит ваш прогресс, цели и слабые места. Зашли через неделю — продолжаете с того же места, а не начинаете заново.
Грамматика на родном языке
Сложные правила объясняются на русском — понятно, без «стены» из терминов. Примеры из живого языка, а не из учебника.
Ваши правила — «Мозги»
Хотите больше строгости или наоборот — больше похвалы? Включить сленг или формальный стиль? Вы задаёте правила обучения под себя и меняете их в любой момент.
Mei
Ваш ИИ-преподаватель
Mei — виртуальный преподаватель китайского как иностранного. Для русскоязычных сложнее всего тоны, классификаторы и порядок слов — и ещё выбор: учиться ли латиницей или иероглифами. В GoTxt это два равноправных трека: Pinyin (говорить и читать без иероглифов) и классика (漢字). Вы выбираете один режим; Mei ведёт диалог, правит произношение и объясняет грамматику на русском. Без усталости и осуждения — открывайте чат, когда удобно.
- ИИ-репетитор 24/7 без расписания
- Выбор: Pinyin или иероглифы (漢字)
- Обратная связь по тонам и произношению
- Адаптация под ваш уровень и цель
- Терпеливые объяснения на русском
Тоны и произношение
Отрабатывайте четыре тона с голосом и мгновенной оценкой. Скажете «mā» вместо «mǎ»? Mei подскажет, где сбой, и даст образец — в том же скрипте, который вы выбрали.
Pinyin или иероглифы — ваш выбор
Два режима, не «сначала одно, потом обязательно другое». Pinyin — латиница с тонами, без черт: удобно говорить и читать с нуля. Классика — Traditional characters (漢字), если нужна письменность и экзаменационный трек. Режим задаётся при старте с Mei.
Живой язык, а не учебник
Вместо «это книга» — фразы для еды, дороги, встречи. Mei использует современный разговорный китайский, а не устаревшие конструкции из учебников.
Голос и оценка произношения
Включите микрофон и говорите с Mei. Она оценит произношение и покажет, какой слог звучит неверно — как фонетический тренажёр в живом диалоге.
Встроенный словарь
Незнакомое слово — нажмите: значение, примеры и ваш словарь. Повторение через интервалы, чтобы не забывать выученное.
Память между сессиями
Mei помнит пройденное и возвращается к слабым местам. Путали классификаторы — она мягко вставит их снова, пока не войдёт в автоматизм.
С нуля до HSK
Старт с тонов и коротких фраз в выбранном скрипте. Готовитесь к HSK — Mei встраивает экзаменационные задачи в разговор. Один преподаватель, не отдельный «курс на экзамен».
Ваш темп и интересы
Музыка, кино, технологии — Mei подбирает темы под вас. Регулярность важнее зубрёжки: короткий диалог каждый день даёт больше, чем редкие «марафоны».
Mei
Блог Mei — свежие статьи
Деловое письмо по-китайски: 4 ловушки, которые выдают иностранца Меня зовут Мэй, и я каждый день вижу, как студенты пишут деловые письма по-китайски и попадают в одни и те же грабли. Кажется, что достаточно выучить 你好 и 谢谢 — и ты вежлив. Но в китайской деловой… 
Китайские глаголы: один глагол 给 и все его формы шаг за шагом Когда ученик впервые видит китайский глагол, он обычно ждёт «таблицу спряжений», как в испанском или русском. И тут его ждёт сюрприз: у китайского глагола формы не меняются по лицам. 我给, 你给, 他给 —… 
Грамматика, которая звучит странно: 4 ловушки, из-за которых русский в китайском сразу слышен Меня зовут Мэй, я преподаю китайский русскоязычным студентам уже больше десяти лет. И знаете, что я слышу чаще всего? «Но ведь это грамматически правильно!» Да, правильно. И всё равно звучит так,… 
Ты или вы по-китайски: как не попасть впросак с **nǐ** и **nín** Когда я учила китайский, меня долго мучил один вопрос: почему в учебниках везде nǐ hǎo, а в реальной жизни незнакомые люди иногда здороваются иначе? Ответ прост и коварен одновременно. В китайском… 
Китайский юмор без слёз: разбираем шутку про «лошадь» и почему она смешная Когда мои ученики впервые слышат китайскую шутку, они обычно смеются не там, где надо. И это нормально: юмор в китайском держится не на сюжете, а на звуке. Сегодня разберём классическую… 
Глагол 打 (dǎ) в китайском: 20 значений, которые пугают зря Меня зовут Мэй, и я десять лет объясняю русскоязычным студентам, почему китайский глагол 打 (dǎ) — это не «бить», а целая вселенная. Когда новичок видит 打电话 (dǎ diànhuà) — «звонить по телефону», он… 
Как сказать «рука не поднимается» по-китайски? Идиомы, которые не перевести дословно Привет, дорогие мои! Сегодня поговорим о том, что сводит с ума всех, кто учит язык: об идиомах. Помните, как в школе мы учили русское сесть в лужу и представляли человека, реально сидящего в луже? А… 
4 сленговых слова на китайском, которых нет в учебниках (но они повсюду) Признайтесь, вы учили 谢谢 (спасибо) и 对不起 (извините) по учебнику, а потом приехали в Китай и поняли, что вокруг говорят на каком-то другом языке? Я, Мэй, ваш преподаватель китайского в GoTxt, каждый… 
Четыре глагола, на которых держится весь китайский: быть, иметь, делать, говорить Друзья, я — Мэй, ваш проводник в мир китайского языка. Когда меня спрашивают, с чего начать, я всегда отвечаю: не с иероглифов и не с тонов, а с глаголов. Точнее, с четырёх «китов», на которых… 
Как мемы теряют смысл: смешные конфузы перевода между русским и китайским Здравствуйте! С вами Мэй, преподаватель китайского в GoTxt. На уроках я часто вижу, как ученик, пытаясь перевести шутку дословно, получает не смех, а неловкую паузу. Классика жанра: русское «вешать… Мост из русского в китайский
От знакомого к новому
✅ Что будет легко
Как и в русском, в китайском есть порядок слов «подлежащее-сказуемое-дополнение»: 我爱你 (wǒ ài nǐ) — «я люблю тебя».
Многие современные слова приходят из английского и адаптируются в пиньинь: 咖啡 (kāfēi) — «кофе», 沙发 (shāfā) — «диван».
Нет сложных временных форм, как в русском: для будущего достаточно добавить 会 (huì), для прошлого — 了 (le).
Вы уже знаете несколько китайских слов, даже не подозревая: 茶 (chá) — «чай», 台风 (táifēng) — «тайфун».
⚠️ К чему готовиться
Тоны — это главное. Перепутаете тон — изменится смысл: mā (мама) vs mǎ (лошадь).
В китайском есть классификаторы (счётные слова), которых нет в русском: 一本书 (yì běn shū) — «одна книга», где 本 (běn) — классификатор для книг.
Нет глагольных форм, как в русском: вместо «идти/шёл/пойду» используется 去 (qù) + контекст или частицы 了/过.
Тема-комментарий: сначала говорится тема, потом о ней что-то сообщается, например, 我喝茶 (wǒ hē chá) — «я пью чай», но 茶我喝 (chá wǒ hē) — «что касается чая, я пью».
Режим письма — выбор продукта: Pinyin или 漢字, а не «и то и другое по умолчанию».
💡 Mei советует: не пытайтесь переводить дословно с русского. Вместо этого думайте образами и схемами. Например, для прошедшего времени просто добавьте 了 (le) после глагола — 我吃饭了 (wǒ chī fàn le) — «я поел». Практикуйтесь с Mei, и скоро это станет автоматическим.
Истории учеников
Истории учеников
Анна
Москва · Подготовка к HSK 3
«Я боялась иероглифов и тонов. Выбрала трек с 漢字, когда готовилась к HSK — а подруга учится в Pinyin и уже болтает без черт. Mei терпеливо правила mā и mǎ у обеих.»
Сдала HSK 3 с первого раза на 87 баллов
Дмитрий
Санкт-Петербург · Бизнес-переговоры
«Мне нужен был китайский для переговоров с поставщиками. Mei оказалась лучшим репетитором: мы репетировали переговорные сценарии, и она подсказывала, как вежливо отказать или уточнить детали. Уровень уверенности вырос в разы.»
Успешно провёл две встречи с китайскими партнёрами
Екатерина
Новосибирск · Путешествия
«Собиралась в Пекин и хотела хотя бы базово объясняться. Mei подготовила меня к поездке: мы учили фразы для аэропорта, отеля и ресторана. Я была удивлена, как легко смогла заказать еду и купить билеты на метро!»
За 2 месяца подготовилась к поездке и свободно общалась в путешествии
Тарифы
Гибкие планы под любую цель.
3 дня
Free Trial
3 дня
полный Premium · без карты
Попробуйте Premium — потом решите.
Все опции Premium с первой минуты
Без кредитной карты — ни сейчас, ни «на всякий»
Доступ сразу после регистрации
Чат, голос, словарь и произношение — без урезаний
Через 3 дня сами решаете: остаться или выбрать план
Популярный
Standard
€ 19.99
в месяц
1 преподаватель (1 язык)
Дашборд ученика
Персональный учебный план и CEFR-прогресс
Уроки в чате: листы, квизы, ролевые диалоги, печать
Оценка произношения
Словарь: SRS-полки и карточки
Генерация своих колод по теме
Тетрадь ошибок и повтор
Полка материалов
Голос в чате (mic / TTS)
Голосовой созвон с лимитом
Регистр и стиль общения
Виртуальная клавиатура
Мозги (предпочтения ученика)
Объяснения на вашем языке
История чатов
Выгодный
Premium
€ 29.99
в месяц
Всё из Standard
Все преподаватели школы — несколько языков сразу
Голосовой созвон без лимита минут
Выбор голоса учителя
Chat Me — консультант вне урока, по любой теме, ваш персональный ассистент
Свободный разговор вне плана
Несколько сессий с разных устройств одновременно
Точечная устная практика по ошибкам
Расширенный набор учебных материалов
FAQ
Частые вопросы
Да. Mei рассчитана на новичков: тоны, короткие фразы и живой диалог. Выберите Pinyin — и можно говорить без иероглифов с первого дня.
Два равноправных режима. Pinyin — латиница с тонами, без иероглифов: удобно для разговора и старта с нуля. Классика — Traditional characters (漢字), если нужна письменность и экзаменационный трек. Режим выбираете при старте; это не «сначала pinyin, потом обязательно иероглифы в одном курсе».
Нет, если выбрали трек Pinyin. Иероглифы нужны только на классическом треке (漢字). Хотите сменить подход позже — скажите Mei; главное — не смешивать ожидания «и то и другое сразу» с тем, как устроен продукт.
Mei — репетитор под китайский: тоны, классификаторы, порядок слов и выбранный скрипт. Она оценивает произношение, ведёт план и помнит прогресс — обычный чат этого не делает.
Разрешите доступ к микрофону в браузере. Mei распознаёт речь и правит произношение. Можно и текстом — тоже эффективно.
GoTxt принимает оплату от пользователей из России через карты и кошельки, работающие в РФ. Пробный период 3 дня бесплатно, без привязки карты.
На старте кажется непросто, но с практикой привыкаете. Mei тренирует тоны в диалоге: повторяете, она корректирует. Через несколько недель слышите прогресс.
Да. Mei знает формат HSK и встраивает задания в разговор. Для экзамена часто нужен трек с иероглифами — выберите классику (漢字), если цель — HSK с чтением/письмом.
15–20 минут ежедневно. Регулярность важнее длительности. Mei подстроится под график, память между сессиями поможет не забывать.
При регистрации выберите язык, на котором вам удобно думать — ИИ-преподаватель объясняет грамматику, даёт подсказки и разбирает ошибки на нём, а практику вы проходите на изучаемом. Например: армянский (Հայերեն), грузинский, украинский, польский, иврит и ещё десятки языков.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە