Французский глагол prendre: все формы неправильного глагола по полочкам

Когда ученик впервые видит таблицу неправильных французских глаголов, глаза разбегаются: формы не похожи друг на друга, окончания «прыгают», а учебник молчит о логике. Мой любимый пример для разбора — prendre. Он и сам по себе полезен («брать», «взять», «выпить кофе»), и служит образцом для целой семьи: comprendre, apprendre, surprendre. Освоив один глагол, вы получаете ключ к десятку других. Сегодня разберём все формы по шагам — без зубрёжки ради зубрёжки.

Почему prendre такой «неправильный»

Секрет в том, что у prendre три разных основы, и они чередуются по лицам. В единственном числе основа короткая — prend-, а во множественном появляется pren-. Плюс форма третьего лица множественного числа вообще особенная: ils prennent — с двойной «n», хотя произносится как одна.

Прошедшее время: здесь пригодится причастие

В passé composé prendre использует вспомогательный глагол avoir и причастие pris. Это одна из тех форм, которые нужно просто запомнить: j'ai pris, tu as pris, il a pris. Обратите внимание: причастие pris не меняется по роду и числу, потому что avoir в этой конструкции не согласуется с подлежащим.

Будущее и типичные ошибки

В futur simple основа снова меняется — prendr-, и окончания стандартные. Главное, что путает русскоязычных: они переносят логику русского «я беру» на французский и забывают про -s в первом лице. Ещё одна ловушка — писать nous prendons по аналогии с nous prenons: правильная форма только одна.

nous prendrons, vous prendrez, ils prendront

Мини-тренировка