Практика произношения
Слушайте фразу, повторите в микрофон — учитель проанализирует ваше аудио и даст реальную оценку произношения с исправлением и комментариями.
1 / 3
Xin chào, bạn khỏe không?
привет, как дела?
Все фразы пройдены
GoTxt · вьетнамский · Linh
Репетитор по вьетнамскому онлайн — Linh
Вьетнамский не отпугнёт шестью тонами, если рядом есть Linh — терпеливый преподаватель, который разбирает каждую интонацию. Она проводит вас от «Xin chào» до уверенного диалога в уличной фо-лавке в Ханое или на рынке Бен Тхань в Сайгоне. Забудьте страх ошибиться: ИИ-репетитор мгновенно поправит произношение и объяснит, почему вы сказали не то. Учите вьетнамский онлайн в удобном темпе — с телефона или компьютера, голосом или текстом. Linh подстроится под вашу цель: переезд, работа, путешествия или просто любовь к культуре. Начните с 3 дней бесплатного Premium.
Инструменты
Наши инструменты для обучения языка
Попробуйте прямо здесь — как в уроках: произношение и колода фраз.
Ваш персональный словарь
По прохождению каждого урока будете получать карточки для повторения и генерировать свои карточки по любой теме.
0 Ещё учу
0 Я знаю
Показать подсказку
Xin chào
Ещё учу
Я знаю
Раунд завершён 0 Я знаю 0 Ещё учу
Работа над ошибками
Слабые места с уроков собираются здесь: откройте карточку, повторите ещё раз. Отметили «Знаю» — уходит с полки, прогресс курса не сбрасывается.
В полном доступе → Учебные материалы
Карточки, квизы и произношение из ваших уроков — слушайте, повторяйте и возвращайтесь к теме в любой момент.
В полном доступе → Chat Me
Личный консультант вне урока: любые вопросы, планы и упражнения — когда удобно вам, без расписания.
Не урок из плана и не ведёт CEFR-прогресс — свободный режим: спросите, потренируйте произношение или разберите тему с листом под рукой.
- Любая тема вне урока — учёба, быт, юмор, планы
- Голос и текст: микрофон, оценка произношения, правки
- Листы и drill под запрос (Q&A, фразы, «что следить»)
- Личный консультант, когда удобно — без расписания
В полном доступе → Дашборд ученика
Резюме занятий в одном месте: текущая сессия, прогресс по курсу, план и быстрый вход в словарь, ошибки, материалы и Chat Me.
- Резюме сессии и кнопка «Продолжить обучение»
- Прогресс курса и текущий учебный план
- Быстрый вход: словарь, ошибки, материалы, Chat Me
- История чатов с учителем в одном месте
В полном доступе → Возможности
Что умеют наши преподаватели
Это не тренажёр и не словарь в телефоне. Наши ИИ-преподаватели обучались с реальными носителями языка — они понимают не только грамматику, но и живую речь, культурный контекст, тонкости произношения. Они ведут диалог, слышат вас, помнят прогресс и адаптируют программу под вашу цель: переезд, работа, DELE или просто уверенный разговор.
Живой диалог, а не тесты
Преподаватель не просит «выбрать вариант A/B/C» — задаёт вопрос, слушает ответ и реагирует как человек. Ошибка? Поправит сразу и объяснит почему.
Голосовое произношение + 8 акцентов
Произносите фразу в микрофон — преподаватель оценивает и подсказывает: «d» мягче, «r» раскатистее. Кастильский, риоплатенсе, мексиканский и ещё 5 вариантов.
Голосовой созвон
Живой разговор голосом — как созвон с преподавателем в Zoom, но без расписания. Говорите, слушайте, ошибайтесь и переспрашивайте: преподаватель поймёт и подскажет.
Уровень под вас с первой минуты
Короткий онбординг — и преподаватель знает, с чего начать. Темп адаптируется: не тратите время на то, что уже прошли, не перескакиваете через пробелы.
Словарь с умным повторением
Новые слова и конструкции сохраняются в ваш словарь. Система напоминает их с правильным интервалом — до того, как вы забыли.
Память между сессиями
Преподаватель помнит ваш прогресс, цели и слабые места. Зашли через неделю — продолжаете с того же места, а не начинаете заново.
Грамматика на родном языке
Сложные правила объясняются на русском — понятно, без «стены» из терминов. Примеры из живого языка, а не из учебника.
Ваши правила — «Мозги»
Хотите больше строгости или наоборот — больше похвалы? Включить сленг или формальный стиль? Вы задаёте правила обучения под себя и меняете их в любой момент.
Linh
Ваш ИИ-преподаватель
Linh — не просто алгоритм, а искусственный интеллект, обученный тысячам часов реальных разговоров с носителями. Она чувствует ваши цели: для кого-то приоритет — переезд в Ханой, для других — бизнес с Хошимином. Она говорит на двух вариантах языка — северном и южном, и вы можете выбрать тот, что нужнее. Linh терпелива: она объяснит разницу между «d» и «gi», покажет, как правильно сложить губы для тона, и никогда не устанет повторять. Она использует современные методики: интервальные повторения, контекстные диалоги, анализ ошибок. С ней вы быстро перестанете бояться говорить и начнёте получать удовольствие от языка.
- Терпеливо исправляет тоны и произношение
- Адаптируется под ваш темп и цель
- Объясняет сложное простыми словами
- Всегда на связи — даже в 3 часа ночи
- Помнит ваши ошибки и возвращается к ним
Тоны — больше не страшно
Шесть тонов могут свести с ума, но Linh покажет, как двигаются губы и язык. Вы услышите разницу между «ma» и «mà» и научитесь произносить так, чтобы вас поняли. Попробуйте сказать «má» (мама) с высоким ровным тоном — Linh подскажет, если у вас получится «mạ» (рис).
Живой язык, а не учебник
Вместо заученных фраз — реальные ситуации: как заказать «фо» без ошибок, как спросить дорогу до озера Хоан Кием, как поддержать разговор с водителем xe ôm. Выучите то, что действительно пригодится в Ханое или Сайгоне.
Голос — и выбирайте вариант
Слушайте, как Linh говорит с северным акцентом (Ханой) или южным (Сайгон). Повторяйте за ней, а она оценит ваше произношение и подскажет, где вы фальшивите. Голосовой режим работает прямо в чате.
Встроенный словарь — всегда под рукой
Не знаете слово? Просто напишите его, и Linh даст перевод, примеры и даже мнемонику. Словарь запоминает новые слова и добавляет их в вашу персональную программу повторений. Linh приводит живой пример в диалоге, сразу поправляет формулировку и просит сказать фразу ещё раз — так ошибка закрепляется правильно, а не в тесте.
Память между сессиями
Linh помнит, что вы путали классификаторы «con» и «cái», и через неделю спросит: «помните, как считается банан?». Она ведёт вас от простого к сложному, не давая забыть пройденное.
С нуля — легко
Даже если вы никогда не слышали вьетнамскую речь, Linh начнёт с азов: как читать диакритику, как произносить гласные. Через месяц вы сможете построить простое предложение и вежливо поздороваться.
Север или юг? Ваш выбор
Не знаете, какой вариант учить? Linh поможет определиться: если планируете жить в Ханое — северный, если в Хошимине — южный. Она объяснит различия в произношении и лексике. Linh приводит живой пример в диалоге, сразу поправляет формулировку и просит сказать фразу ещё раз — так ошибка закрепляется правильно, а не в тесте.
Цель — ваш компас
Скажите Linh, зачем вам вьетнамский: работа, учёба, любовь или путешествия. Она подстроит программу под ваш контекст, включит нужную лексику и сценарии. Ваше обучение будет максимально эффективным. Linh приводит живой пример в диалоге, сразу поправляет формулировку и просит сказать фразу ещё раз — так ошибка закрепляется правильно, а не в тесте.
Linh
Блог Linh — свежие статьи
Деловое письмо по-вьетнамски: 4 ловушки, которые выдают иностранца На прошлой неделе студент прислал мне черновик письма вьетнамскому партнёру и гордо сказал: «Я же всё перевёл правильно». Первая строка была — и я вздохнула. По-русски «Привет, друг» в деловом письме… 
Вьетнамские глаголы: разбираем **đi** по формам и ловушкам Когда мои ученики впервые видят вьетнамский глагол, они ждут привычной русской схемы: я иду, ты идёшь, он идёт. А потом выдыхают: во вьетнамском глагол đi (идти, ехать) не меняется по лицам вообще.… 
Грамматика, которая звучит странно: 4 ловушки, из-за которых русскую речь слышно во вьетнамском Меня зовут Линь, и я уже много лет учу русскоязычных студентов вьетнамскому. И знаете, что я слышу чаще всего? «Линь, я же всё сказал грамматически верно — почему вьетнамец всё равно переспрашивает?»… 
Ты или вы? Как обращаться к собеседнику во вьетнамском и не попасть впросак Когда русскоязычный студент впервые слышит вьетнамскую речь, он обычно ищет аналог нашего «ты/вы» и… не находит. Во вьетнамском нет универсального вежливого на все случаи и нет простого «вы» для… 
Вьетнамский юмор без потерь: разбираем шутку про «ленивого мужа» и структуру **ăn cơm** Меня зовут Линь, и я часто слышу от учеников: «Во вьетнамском нет сарказма, у вас всё слишком вежливо». Обычно я отвечаю одной фразой: — это буквально «Ты уже поел(а) рис?». Иностранец слышит заботу… 
Глагол **ăn** во вьетнамском: едим, пьём и «съедаем» ошибки Когда студент впервые видит вьетнамское , он обычно расслабляется: «Подумаешь, глагол „есть“, что тут сложного?» А потом мы доходим до фразы ăn ảnh, и выясняется, что буквально это «есть фотографию»,… 
Почему вьетнамцы «едят ветер» и при чём тут твоя зубрёжка Привет, это Линь! Когда я только начинала учить русский, меня ставила в тупик фраза сесть в лужу. Я честно представляла человека, который физически плюхнулся в воду, и не понимала, почему все… 
4 вьетнамских сленговых слова, которых нет в учебниках (но вы их услышите на каждом углу) Привет, я Линь! Когда я только начинала преподавать вьетнамский, то заметила забавную вещь: мои студенты, блестяще сдавшие тесты по грамматике, впадали в ступор, когда слышали, как я разговариваю по… 
Четыре вьетнамских глагола, которые заменяют половину словаря Когда я впервые приехала в Ханой, мой вьетнамский был смесью жестов и трёх выученных фраз. Местный продавец фруктов спросил меня: Bạn có khỏe không? — «Ты здоров?» — а я, вместо ответа, начала… 
Как мемы теряют смысл: смешные конфузы дословного перевода между русским и вьетнамским Привет! Это Linh, и я давно наблюдаю, как tiếng Việt и русский сталкиваются в интернете. Когда ученик гордо переводит шутку слово в слово, я часто слышу U là trời — по-нашему это возглас удивления,… Вьетнамский без страха
Мост к вьетнамской грамматике
✅ Что будет легко
Вьетнамский использует латиницу с диакритикой — многие буквы вам знакомы.
В языке много заимствований из английского и французского: «cà phê» — кофе, «ga» — вокзал.
Порядок слов похож на русский: «я люблю кофе» — «tôi thích cà phê».
Нет родов и падежей — грамматика проще, чем в русском.
⚠️ К чему готовиться
Тоны меняют значение: «ma» — призрак, «má» — щека, «mạ» — рисовая рассада.
Классификаторы перед существительными: «con chó» (собака), «cái bàn» (стол) — их нужно запоминать.
Вежливые местоимения зависят от возраста и пола собеседника: «anh», «chị», «em».
Порядок слов в вопросе и утверждении может отличаться от русского.
💡 Linh всегда объяснит, почему в предложении нужен именно такой порядок слов или классификатор. Попросите её привести пример из реальной жизни — так запоминается быстрее.
Что говорят ученики
Что говорят ученики
Анна
Москва · Переезд в Ханой
«Боялась тонов, думала, что никогда не выговорю. Linh разложила всё по полочкам, и через месяц я смогла заказать еду на рынке, меня поняли!»
Переехала, свободно общается в бытовых ситуациях
Дмитрий
Санкт-Петербург · Бизнес с Вьетнамом
«Мне нужен южный вариант для переговоров в Сайгоне. Linh быстро перестроилась, мы учим специфическую лексику. Очень удобно — занимаюсь по вечерам после работы.»
Провёл первые переговоры с партнёрами, получил контракт
Мария
Новосибирск · Путешествия
«Через два месяца занятий с Linh я поехала во Вьетнам и смогла объясниться с таксистом и продавцами. Это невероятное чувство, когда тебя понимают!»
Путешествует по Вьетнаму, чувствует себя уверенно
Тарифы
Гибкие планы под любую цель.
3 дня
Free Trial
3 дня
полный Premium · без карты
Попробуйте Premium — потом решите.
Все опции Premium с первой минуты
Без кредитной карты — ни сейчас, ни «на всякий»
Доступ сразу после регистрации
Чат, голос, словарь и произношение — без урезаний
Через 3 дня сами решаете: остаться или выбрать план
Популярный
Standard
€ 19.99
в месяц
1 преподаватель (1 язык)
Дашборд ученика
Персональный учебный план и CEFR-прогресс
Уроки в чате: листы, квизы, ролевые диалоги, печать
Оценка произношения
Словарь: SRS-полки и карточки
Генерация своих колод по теме
Тетрадь ошибок и повтор
Полка материалов
Голос в чате (mic / TTS)
Голосовой созвон с лимитом
Регистр и стиль общения
Виртуальная клавиатура
Мозги (предпочтения ученика)
Объяснения на вашем языке
История чатов
Выгодный
Premium
€ 29.99
в месяц
Всё из Standard
Все преподаватели школы — несколько языков сразу
Голосовой созвон без лимита минут
Выбор голоса учителя
Chat Me — консультант вне урока, по любой теме, ваш персональный ассистент
Свободный разговор вне плана
Несколько сессий с разных устройств одновременно
Точечная устная практика по ошибкам
Расширенный набор учебных материалов
FAQ
Частые вопросы
Да, Linh специально адаптирована для новичков. Она начинает с алфавита и произношения, постепенно вводя грамматику и лексику. Вам не нужно никакой подготовки.
Linh использует голосовой режим: вы произносите слово, а она оценивает точность тона с помощью анализа звука. Она дает советы, как изменить интонацию, и вы можете повторять до тех пор, пока не получится.
Обычный умный чат даёт общие ответы, но не запоминает вас. Linh запоминает ваши ошибки, отслеживает прогресс, адаптирует программу под вашу цель и использует специальные методики обучения языку.
Микрофон не обязателен, вы можете общаться текстом. Но для отработки произношения и тонов голосовой режим очень эффективен — он работает прямо в браузере или приложении.
GoTxt принимает оплату картами российских банков, а также через другие удобные способы. Три дня Premium предоставляются бесплатно без ввода карты, а потом вы выбираете подходящий план.
Конечно! Просто скажите: «Linh, говори помедленнее» — и она замедлит темп, будет чётче произносить слова и даст больше времени на ответ. Это помогает на начальном этапе.
Это зависит от ваших целей. Северный (ханойский) считается стандартом для обучения, южный распространён в Хошимине и на юге. Linh может переключаться, поэтому можно попробовать оба.
Linh помнит, где вы остановились, и предложит повторить материал. Система интервальных повторений покажет, какие слова нужно освежить, так что вы не потеряете прогресс.
Да, если ваша цель — сдать вузовский экзамен, Linh составит программу с учётом требований, включит тесты и практику по нужным темам. Вы можете тренироваться в любое время.
При регистрации выберите язык, на котором вам удобно думать — ИИ-преподаватель объясняет грамматику, даёт подсказки и разбирает ошибки на нём, а практику вы проходите на изучаемом. Например: армянский (Հայերեն), грузинский, украинский, польский, иврит и ещё десятки языков.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە