Четыре глагола, которые держат весь английский: быть, иметь, делать, говорить

Признаюсь честно: когда я начинала преподавать, то мечтала научить студентов чему-то эффектному — идиомам про погоду, сложным временам, викторианской поэзии. А потом поняла: мои ученики тонут не в тонкостях, а в мелочах. Они путают do и make, забывают про have got, стесняются формы am и в итоге строят фразы из обломков. Но есть хорошая новость: примерно 50% любой английской речи держится на четырёх глаголах. Освоите их — получите каркас, на который нанижутся все остальные слова. Сегодня разберём to be, to have, to do и to say — без воды, с примерами и подводными камнями, о которые спотыкаются именно русскоязычные.

To be — быть или не быть, вот в чём вопрос

Начнём с самого коварного. В русском мы спокойно говорим я учитель без всякого глагола. В английском так нельзя: нужен am, is или are. Это первая ловушка — мы просто забываем его вставить. Вторая ловушка — прошедшее время: was и were. Казалось бы, мелочь, но без этого глагола не построить ни одно описание: I am tired, she is here, they were happy.

Запомните три главные формы: be (инфинитив), was/were (прошедшее), been (причастие). И сразу лайфхак: в разговорной речи сокращения — ваши друзья. I'm, you're, she's звучат естественно, а полные формы — как чтение вслух юридического документа.

To have — иметь и не жаловаться

Второй столп — to have. Тут русскоязычных ждёт засада с конструкцией have got. Формально это одно и то же, но have got — разговорный вариант, и он не работает в прошедшем времени. Нельзя сказать I had got a car — только I had a car. Ещё одна частая ошибка — путать have как «иметь» и have как вспомогательный глагол в перфектных временах. I have done it — это не «я имею сделанное», а «я сделал». Чувствуете разницу?

Потренируйтесь на бытовых фразах: I have a question, she has two cats, we had a great time. И обратите внимание: в третьем лице появляется has — это самая частая ошибка моих студентов.

To do — делать или делать вид?

Глагол to do — универсальный солдат. Он и смысловой («делать»), и вспомогательный (для вопросов и отрицаний). Вот тут начинается веселье: Do you like coffee? — здесь do не переводится, а просто показывает, что это вопрос. А в I do my homework — уже полноценное «делаю».

Отдельная боль — разница между do и make. Правило простое: do — про действия без результата (do homework, do exercises), make — про создание чего-то осязаемого (make a cake, make a mistake). Но английский полон исключений: make a decision, но do a favour. Не пытайтесь выучить всё сразу — просто запоминайте словосочетания целиком.

To say — говорить, а не молчать