Pratica della pronuncia
Ascolta la frase, ripetila al microfono: l’insegnante analizza l’audio e dà una valutazione reale con correzioni e commenti.
1 / 3
Halo, apa kabar?
ciao, come stai?
Tutte le frasi completate
GoTxt · Indonesian · Dewi
Insegnante di indonesiano online — Dewi
Dewi non si limita a un libro di testo: costruisce il percorso su di te. Che tu sogni Bali, lavori con Jakarta o voglia solo salutare in bahasa Indonesia, troverai un metodo su misura. Imparerai l'indonesiano da zero, con un occhio al registro colloquiale e uno a quello formale. Dewi ti corregge gli affissi, ti aiuta con la pronuncia della 'r' e ti evita i calchi dall'inglese. Ogni lezione è una chiacchierata vera, non un esercizio ripetitivo.
Chat · voce · progressi · vocabolario — un solo profilo
Strumenti
I nostri strumenti per imparare la lingua
Provali qui — come nelle lezioni: pronuncia e mazzo di frasi.
Il tuo vocabolario personale
Dopo ogni lezione ricevi carte per ripassare e puoi generare le tue carte su qualsiasi argomento.
0 Sto ancora imparando
0 Lo so
Mostra suggerimento
Halo
Sto ancora imparando
Lo so
Round completato 0 Lo so 0 Sto ancora imparando
Lavoro sugli errori
I punti deboli delle lezioni finiscono qui: apri una carta e riprova. Segna «Lo so» e lascia lo scaffale — i progressi del corso restano.
Nell’accesso completo → Materiali di studio
Schede, quiz e pronuncia dalle tue lezioni — ascolta, ripassa e torna quando vuoi.
Nell’accesso completo → Chat Me
Il tuo consulente fuori lezione: domande, piani ed esercizi quando vuoi — senza orario.
Non è una lezione del piano e non traccia il progresso CEFR — modalità libera: chiedi, esercita la pronuncia o apri una scheda accanto alla chat.
- Qualsiasi tema fuori lezione — studio, vita, umorismo, piani
- Voce e testo: microfono, punteggio di pronuncia, correzioni
- Schede e drill su richiesta (Q&A, frasi, cosa osservare)
- Consulente personale quando serve — senza orario
Nell’accesso completo → Dashboard dello studente
Il riepilogo dello studio in un posto: sessione attuale, progresso del corso, piano e accesso rapido a vocabolario, errori, materiali e Chat Me.
- Riepilogo sessione e Continua a imparare
- Progresso del corso e piano di studio attuale
- Accesso rapido: vocabolario, errori, materiali, Chat Me
- Cronologia chat con il tuo insegnante
Nell’accesso completo → Funzionalità
Cosa sanno fare i nostri insegnanti IA
Non un traduttore e non un quiz. I nostri insegnanti IA conducono un dialogo vero: ascoltano, correggono, ricordano i tuoi progressi e adattano il piano al tuo obiettivo — viaggio, lavoro, esame o conversazione sicura.
Dialogo reale, non esercizi a scelta
L’insegnante non ti fa scegliere A/B/C: fa una domanda, ascolta la risposta e reagisce. Un errore? Corretto subito, con il perché.
Pronuncia con il microfono
Pronuncia una frase al microfono e ricevi un feedback chiaro. Preferisci solo testo? Va bene lo stesso.
Chiamata vocale in diretta
Parla in tempo reale — come una lezione privata, senza orario fisso. Parla, ascolta, ripeti: l’insegnante ti guida.
Livello giusto dal primo minuto
Un breve onboarding, poi l’insegnante sa da dove partire. Il ritmo si adatta: niente tempo perso su ciò che sai già.
Vocabolario a ripetizione intelligente
Le parole nuove entrano nel dizionario e tornano giusto prima che tu le dimentichi.
Memoria tra le sessioni
Obiettivi, punti deboli e modulo attuale restano salvati. Torna la settimana dopo e riprendi da dove avevi lasciato.
Grammatica in italiano
Le regole difficili si spiegano prima in italiano — chiare, senza gergo — poi si esercitano nella lingua che stai imparando.
Le tue regole — « Cervelli »
Più severo o più incoraggiante? Formale o colloquiale? Imposti le regole di apprendimento e le cambi quando vuoi.
Dewi
Il tuo tutor IA
Dewi è un'insegnante di lingue con IA che conosce a fondo l'indonesiano e le sue sfumature. Nata a Jakarta, parla il bahasa Indonesia standard e conosce lo slang di strada, ma sa anche quando usare il registro formale. Con lei non ti annoierai mai: ti guida attraverso dialoghi realistici, ti corregge con pazienza e ti spiega tutto in italiano. Che tu parta da zero o abbia già basi, Dewi crea un piano personale per i tuoi obiettivi: viaggi, lavoro o semplice curiosità.
- Ti corregge gli errori di affissi e preposizioni
- Ti aiuta con la pronuncia della 'r' e i suoni tipici
- Ti insegna il linguaggio colloquiale e informale
- Si adatta al tuo ritmo e ai tuoi interessi
- Ti spiega tutto in italiano, senza confusione
Dialogo, non ripetizione
Con Dewi non fai esercizi meccanici: parli di viaggi, cibo, lavoro. Ad esempio, impari a dire 'Saya mau pesan nasi goreng' (vorrei ordinare nasi goreng) in una conversazione vera.
La tua voce, il tuo ritmo
Usa il microfono per parlare e Dewi ti dà feedback sulla pronuncia. Prova a dire 'r' come si deve, evitando la 'r' italiana che può confondere. Dewi ti dà un esempio reale nel dialogo, corregge subito e ti chiede di ripetere la frase — così l'errore si sistema nell'uso, non in un quiz.
Slang e registro informale
Scopri come parlano davvero a Jakarta: 'gue' invece di 'saya', 'nggak' invece di 'tidak'. Dewi ti spiega quando è giusto usarli e quando è meglio il formale. Dewi ti dà un esempio reale nel dialogo, corregge subito e ti chiede di ripetere la frase — così l'errore si sistema nell'uso, non in un quiz.
Vocabolario su misura
Impari le parole che ti servono: per il turismo, per gli affari, per la vita di tutti i giorni. Dewi seleziona i termini più utili e te li fa ripassare con il VocabEngine.
Memoria a lungo termine
Dewi ricorda cosa hai sbagliato e cosa hai dimenticato. Nelle sessioni successive ti ripresenta i punti deboli, come gli affissi o le preposizioni, finché non li fissi. Dewi ti dà un esempio reale nel dialogo, corregge subito e ti chiede di ripetere la frase — così l'errore si sistema nell'uso, non in un quiz.
Da zero, ma con metodo
Se parti da zero, Dewi ti accompagna passo dopo passo. Inizia con le basi: 'Selamat pagi' (buongiorno) e poi costruisci frasi sempre più complesse. Dewi ti dà un esempio reale nel dialogo, corregge subito e ti chiede di ripetere la frase — così l'errore si sistema nell'uso, non in un quiz.
Grammatica senza paura
Gli affissi (me-, di-, ber-) possono spaventare, ma Dewi te li spiega in italiano, con esempi chiari e tanta pratica. Niente più dubbi sul verbo 'makan' o 'memakan'.
Spiegazioni in italiano
Ogni dubbio viene chiarito nella tua lingua. Se non capisci perché si dice 'di mana' e non 'di dove', Dewi te lo spiega in un attimo. Dewi ti dà un esempio reale nel dialogo, corregge subito e ti chiede di ripetere la frase — così l'errore si sistema nell'uso, non in un quiz.
Dewi
Blog di Dewi — articoli recenti
Verbi indonesiani: un verbo, tutte le forme spiegate passo passo Quando i miei studenti italiani scoprono che in indonesiano i verbi non si coniugano per persona, tirano un sospiro di sollievo. Poi arriva la doccia fredda: «Prof, ma allora perché menggunakan è… 
Email formali in indonesiano: 4 trappole che ti smascherano subito Ho ricevuto centinaia di email dai miei studenti italiani, e vi confesso una cosa: l'80% degli errori non sta nella grammatica. Sta nel tono. In italiano siamo abituati a un certo rituale — «Gentile… 
Grammatica indonesiana che suona strana: 4 trappole che tradiscono subito chi parla italiano La scena è sempre la stessa: lo studente arriva, conosce la coniugazione, sa che l'indonesiano non ha tempi verbali, e mi dice trionfante . Poi apre bocca e dice Saya sudah makan nasi kemarin —… 
Tu o Lei? Come rivolgersi a qualcuno in indonesiano senza fare figuracce Quando i miei studenti italiani scoprono che in indonesiano si può dire "tu" in almeno quattro modi diversi, di solito mi guardano con l'aria di chi ha appena aperto un cassetto e ci ha trovato… 
Barang Tamu: la barzelletta indonesiana che smonta la logica occidentale C'è una barzelletta che in Indonesia circola da decenni, e ogni volta che la racconto ai miei studenti italiani vedo la stessa scena: prima ridono, poi si fermano, poi chiedono . È il momento più… 
Il verbo **mengambil** in indonesiano: la guida definitiva per non sbagliare mai più Ciao, sono Dewi, la vostra insegnante di indonesiano su GoTxt. Oggi affrontiamo il verbo che spaventa quasi tutti i miei studenti italiani: mengambil. La prima volta che l'avete visto vi siete detti… 
Imparare l'indonesiano? Attenti a queste espressioni che non si traducono alla lettera Ciao, sono Dewi! Quando insegno l'indonesiano qui su GoTxt, la domanda che mi fanno più spesso è: . La risposta, purtroppo, non è mai un semplice dizionario. Prendiamo ad esempio l'idea di una… 
Quattro slang indonesiani che nessun libro di testo ti insegnerà (ma che sentirai ovunque) Ciao! Sono Dewi, la tua insegnante di indonesiano su GoTxt. Oggi voglio parlarti di un argomento che i libri di testo, diciamocelo, ignorano completamente: lo slang. Ti è mai capitato di studiare per… 
Come i meme perdono senso: i divertenti disastri della traduzione letterale tra italiano e indonesiano Quando traduci una battuta parola per parola, spesso ottieni una frase che suona come un messaggio cifrato. È successo anche a me, Dewi, e vi assicuro che la prima volta che un mio studente ha detto… 
Meme persi nella traduzione: quando l’italiano e l’indonesiano si prendono in giro Ciao, sono Dewi e insegno indonesiano su GoTxt. Una delle domande che mi fanno sempre durante le chat è: «Ma i meme indonesiani fanno ridere anche in italiano?» E io rispondo sempre: sì, ma solo se… Dalla grammatica italiana all'indonesiano
Punti di contatto e difficoltà
✅ Cosa ti sembrerà facile
L'indonesiano usa l'alfabeto latino, quindi non devi imparare un nuovo sistema di scrittura.
I verbi non si coniugano come in italiano: non ci sono desinenze per persona o tempo.
Le frasi hanno spesso l'ordine soggetto-verbo-oggetto, simile all'italiano.
Molti prestiti dall'inglese e dall'olandese ti saranno familiari.
⚠️ A cosa prestare attenzione
Gli affissi (me-, di-, -kan) cambiano il significato del verbo in modi che in italiano non esistono.
La reduplicazione: parole come 'orang-orang' (persone) o 'buku-buku' (libri) possono confondere all'inizio.
Il registro è fondamentale: usare 'saya' o 'gue' in contesti sbagliati può sembrare scortese o troppo informale.
Le preposizioni spesso non corrispondono a quelle italiane: si dice 'di Jakarta' (da Jakarta) e non 'da Jakarta'.
💡 Dewi ti aiuta a destreggiarti tra questi punti: quando sbagli un affisso, ti spiega la regola e ti fa ripetere con esempi diversi. Con il tempo, diventerà automatico.
Storie di chi ha imparato con Dewi
Storie di chi ha imparato con Dewi
Marco
Roma · Viaggio a Bali
«Dovevo partire per Bali e non sapevo una parola. Con Dewi ho imparato a ordinare cibo e a chiedere indicazioni in due settimane. Il feedback sulla pronuncia è stato fondamentale.»
Ora riesco a conversare con i locali senza problemi.
Giulia
Milano · Lavoro con clienti a Jakarta
«Per lavoro devo fare riunioni con partner indonesiani. Dewi mi ha insegnato il registro formale e i termini tecnici. Non mi sono mai sentita così preparata.»
Ho fatto una presentazione in indonesiano senza stress.
Luca
Torino · Passione personale
«Volevo imparare l'indonesiano per amore della cultura, ma i corsi tradizionali mi annoiavano. Con Dewi ogni lezione è una chiacchierata interessante, e imparo senza accorgermene.»
Ora guardo film in indonesiano con i sottotitoli e capisco quasi tutto.
Prezzi chiari
Inizia gratis e poi scegliil tuo piano
Prezzi in Euro al mese. Il cambio piano è semplice.
Tutto il Premium gratis. Nessuna carta.
Free Trial
3 giorni
per 3 giorni
Prova tutto con un insegnante di lingue con IA.
3 giorni di accesso completo
Tutte le 16 lingue
Chat e chiamate voce illimitate
Vocabolario personalizzato
Progressi sincronizzati
Nessun addebito automatico
Più scelto
Standard
€ 19.99
al mese
1 insegnante (1 lingua)
Dashboard dello studente
Piano personale e progresso CEFR
Lezioni in chat: schede, quiz, role-play, scrittura
Valutazione della pronuncia
Vocabolario: ripiani SRS e carte
Genera i tuoi mazzi per tema
Quaderno errori e ripasso
Scaffale materiali
Voce in chat (mic / TTS)
Chiamata vocale con limite
Registro e stile di parlata
Tastiera virtuale
Brains (preferenze dello studente)
Spiegazioni nella tua lingua
Cronologia chat
Miglior valore
Premium
€ 29.99
al mese
Tutto dello Standard
Tutti gli insegnanti — più lingue insieme
Chiamata vocale senza limite di minuti
Scegli la voce del tuo insegnante
Chat Me — consulente fuori lezione, qualsiasi tema, il tuo assistente personale
Conversazione libera fuori dal piano
Più sessioni da dispositivi diversi contemporaneamente
Pratica orale mirata sui tuoi errori
Set ampliato di materiali di studio
FAQ
Domande frequenti
Certo. Dewi è progettata per chi parte da zero: inizia dalle basi e aumenta la difficoltà gradualmente. Non ti sentirai mai perso.
Dewi non è una semplice chat: è una vera insegnante che ti corregge, ti spiega in italiano e adatta le lezioni ai tuoi errori. Ha un programma e una memoria.
Puoi parlare in indonesiano e Dewi ti ascolta, ti dà un feedback sulla pronuncia. È utile per abituare l'orecchio e la bocca ai suoni della lingua.
Puoi provare 3 giorni di Premium completo senza carta di credito. Se ti piace, puoi abbonarti. Non ci sono costi nascosti.
Sì, puoi chiedere a Dewi di rallentare il ritmo. Lei si adatta alle tue esigenze, così non perdi nessuna parola.
Entrambi. Dewi ti insegna quando usare il bahasa Indonesia standard e quando passare allo slang. Dipende dai tuoi obiettivi: se vai a Bali, lo slang è utile; per lavoro, il formale.
Sì, GoTxt funziona su qualsiasi dispositivo con browser. Puoi passare dal telefono al computer senza perdere i progressi.
Dewi ti corregge subito e ti spiega la regola in italiano. Poi ti fa rifare l'esercizio con esempi diversi, finché non diventa naturale.
Alla registrazione scegli la tua lingua nativa: il professore IA spiega grammatica, dà suggerimenti e corregge in quella lingua mentre pratichi quella che studi. Esempi: armeno (Հայերեն), georgiano, ucraino, polacco, ebraico.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە