Práctica de pronunciación
Escucha la frase, repítela al micrófono: el profesor analiza el audio y da una puntuación real con correcciones y comentarios.
1 / 3
Halo, apa kabar?
hola, ¿cómo estás?
Todas las frases hechas
GoTxt · indonesio · Dewi
Profesor de indonesio online: Dewi, tu profesora particular con IA
Dewi no se limita a los manuales de texto: te acompaña con la lengua viva de Yakarta y Bali. Tanto si sueñas con recorrer los templos de Prambanan, si trabajas con empresas del Sudeste Asiático o si simplemente te seduce el idioma, tu profesora adapta cada conversación a tu meta. Notas pequeños tropiezos con los afijos me- y di- y los corrige al instante, siempre con explicaciones en español. Además, alterna entre el indonesio estándar y el toque de Yakarta para que suenes natural donde quiera que vayas.
Chat · voz · progreso · vocabulario — un solo perfil
Herramientas
Nuestras herramientas para aprender el idioma
Pruébalas aquí — como en las clases: pronunciación y mazo de frases.
Tu diccionario personal
Tras cada lección recibes tarjetas para repasar y puedes generar las tuyas sobre cualquier tema.
0 Sigo aprendiendo
0 Lo sé
Mostrar pista
Halo
Sigo aprendiendo
Lo sé
Ronda terminada 0 Lo sé 0 Sigo aprendiendo
Trabajo sobre errores
Los puntos débiles de tus lecciones llegan aquí: abre una tarjeta y practica otra vez. Marca «Lo sé» y sale del estante — el progreso del curso no cambia.
En el acceso completo → Materiales de estudio
Fichas, quizzes y pronunciación de tus lecciones — escucha, repasa y vuelve cuando quieras.
En el acceso completo → Chat Me
Tu consultor fuera de la lección: preguntas, planes y práctica cuando quieras — sin horario.
No es una lección del plan ni registra el progreso CEFR — modo libre: pregunta, practica pronunciación o abre una ficha junto al chat.
- Cualquier tema fuera de la lección — estudio, vida, humor, planes
- Voz y texto: micrófono, puntuación de pronunciación, correcciones
- Fichas y drills a pedido (Q&A, frases, qué cuidar)
- Consultor personal cuando lo necesites — sin horario
En el acceso completo → Panel del alumno
El resumen de tu aprendizaje en un sitio: sesión actual, progreso del curso, plan y acceso rápido a vocabulario, errores, materiales y Chat Me.
- Resumen de sesión y Continuar aprendiendo
- Progreso del curso y plan de estudio actual
- Acceso rápido: vocabulario, errores, materiales, Chat Me
- Historial de chat con tu profesor
En el acceso completo → Características
Qué pueden hacer nuestros profesores
No es un traductor ni un banco de tests. Nuestros profesores de IA practican diálogo real: te escuchan, corrigen, recuerdan tu progreso y adaptan el plan a tu meta — viaje, trabajo, examen o conversación con confianza.
Diálogo real, no tests
El profesor no te pide elegir A/B/C: hace una pregunta, escucha tu respuesta y reacciona. ¿Error? Te corrige al momento y te explica por qué.
Pronunciación con micrófono
Dices una frase al micrófono y recibes feedback claro. Opcional: puedes practicar solo con texto si prefieres.
Llamada de voz
Conversación en vivo — como una clase particular, pero sin horario fijo. Habla, escucha, pregunta de nuevo: el profesor te entiende y te guía.
Nivel a tu medida desde el minuto uno
Un onboarding corto y el profesor sabe por dónde empezar. El ritmo se adapta: no pierdes tiempo en lo ya dominado ni saltas huecos.
Vocabulario con repetición inteligente
Las palabras nuevas se guardan en tu diccionario y vuelven en el momento justo — antes de que se te olviden.
Memoria entre sesiones
El profesor recuerda tu progreso, metas y puntos débiles. Vuelves en una semana y continúas donde lo dejaste.
Gramática en tu idioma
Las reglas difíciles se explican en español — claro, sin muro de jerga. Luego practicas en el idioma que estás aprendiendo.
Tus reglas — «Cerebros»
¿Más rigor o más apoyo? ¿Jerga o registro formal? Tú defines las reglas de aprendizaje y las cambias cuando quieras.
Dewi
Tu profesor de IA
Dewi no es una grabación ni un simple corrector. Es una profesora particular con IA que conversa contigo y aprende de tus respuestas. Nacida en Yakarta y crecida entre el idioma formal y el habla callejera, conoce los matices que no vienen en los libros. Si cometes un error con los afijos, ella lo detecta y te lo explica con paciencia. Si quieres sonar más cercano, te enseña expresiones típicas de la capital. GoTxt le permite adaptarse a tu ritmo, recordar tus dificultades y celebrar tus avances, siempre en español.
- Corrige tus errores de afijos en tiempo real
- Explica en español, sin rodeos
- Te enseña el indonesio que se habla en la calle
- Se adapta a tu meta: viaje, trabajo o exámenes UKBI
- Practica con voz y mejora tu pronunciación
Diálogo, no un cuaderno
Conversa sobre tus intereses, no sobre frases hechas. Si te gusta el café, aprenderás a pedir un kopi susu o un es kopi, y Dewi te explicará cuándo usar 'saya' y cuándo 'aku'. Cada diálogo es un paso hacia la fluidez real.
Voz y pronunciación
Usa el micrófono para practicar. Dewi escucha tu pronunciación de 'ng' y 'ny', sonidos que no existen en español, y te da trucos para que suenen naturales. Puedes pedirle que hable más despacio o que repita las veces que quieras.
Afijos sin dolor
Los afijos me-, di-, ber- y pe- parecen un laberinto. Dewi los desmenuza con ejemplos: 'membaca' (leer), 'dibaca' (ser leído). Verás cómo tu cerebro empieza a reconocer patrones y pronto los usarás con soltura.
Lengua viva, no libro
Olvídate del indonesio académico que suena rígido. Dewi te enseña el 'bahasa gaul', el lenguaje juvenil de Yakarta, y cuándo usar el registro formal. Descubrirás por qué los locales dicen 'gue' y 'lu' entre amigos, y cuándo debes usar 'saya'.
Vocabulario inteligente
Gracias al VocabEngine, aprendes las palabras que de verdad necesitas. Si viajas, repasarás vocabulario de aeropuerto, comida y direcciones. Si trabajas con Indonesia, añadirás términos de negocios. Dewi te las presenta en contexto y las repasa hasta que se fijen.
Memoria entre sesiones
GoTxt recuerda lo que te cuesta y lo que ya dominas. Un día te preguntará por los verbos con prefijo 'me-', otro te retará con una frase que se te resistió. Así refuerzas y consolidas sin aburrirte.
Desde cero, sin miedo
¿Nunca has estudiado indonesio? El modo Starter A0 es tu punto de partida. Dewi te enseña vocabulario básico, saludos y estructuras simples, siempre con explicaciones en español y ejemplos claros. En pocas semanas ya podrás entender frases cotidianas.
Explicaciones en tu idioma
Cuando algo no se entienda, Dewi lo aclara en español. Por ejemplo, te explicará por qué 'dia' significa 'él' o 'ella' sin género, y cómo la cultura india influye en la cortesía del idioma. Nada de quedarse a medias.
Dewi
Blog de Dewi — artículos recientes
Verbos irregulares en indonesio: el verbo "mengambil" paso a paso Muchos estudiantes llegan a mi clase convencidos de que el indonesio es . Y sí, en parte es cierto: no existe el yo tomo / tú tomas / él toma como en español. Pero eso no significa que el verbo sea… 
Correos formales en indonesio: 4 trampas que delatan a un no nativo Hace años mandé mi primer correo de trabajo en indonesio convencida de que sonaba profesional. La respuesta empezaba con una frase tan seca que pensé que había ofendido a alguien. No había ofendido a… 
Gramática indonesia que suena rara: 4 trampas que delatan a un hispanohablante Soy Dewi y llevo años escuchando la misma escena en clase: un estudiante español construye una frase impecable según el libro y, al decirla en voz alta, un indonesio parpadea. No está mal.… 
Tú o usted en indonesio: cómo elegir el tratamiento correcto sin ofender a nadie Como profesora de indonesio, la pregunta que más me repiten mis alumnos hispanohablantes es esta: . Y entiendo el pánico, porque en español resolvemos casi todo con tú y usted, pero en indonesio el… 
El chiste nacional indonesio que nadie te explica (y por qué es graciosísimo) Cuando mis alumnos hispanohablantes llevan unas semanas de clase, siempre llega el mismo momento: me piden «un chiste indonesio de verdad». Y yo, con toda la mala intención pedagógica del mundo, les… 
El verbo **mengerti** en indonesio: cómo dominar sus formas sin morir en el intento Hay verbos que parecen inofensivos hasta que intentas conjugarlos. En indonesio, mengerti (entender, comprender) es uno de esos: no se conjuga como el español, no cambia según la persona, y encima… 
Expresiones indonesias que no tienen traducción lógica: cómo aprenderlas sin volverte loco Imagina que estás en Yakarta, te invitan a un plato de sambal extremadamente picante y, entre lágrimas, quieres decir que tu boca está ardiendo. Si traduces literalmente del español, dirás algo como… 
Cuatro palabras de la jerga indonesia que jamás verás en un libro de texto (pero que oirás en cada esquina) ¿Alguna vez has sentido que hablas indonesio como un libro de texto? Tú saludas con un educado Selamat pagi y el taxista te responde con un seco Cuy, udah makan belom? Te quedas congelada, sonríes y… 
Cuatro verbos que te abren Indonesia: **ada**, **punya**, **buat** y **bilang** Cuando empecé a enseñar indonesio, mis alumnos siempre me preguntaban: . Y yo siempre respondía lo mismo: no empieces por el alfabeto ni por los números. Empieza por los verbos que sostienen toda… 
Cuando el meme cruza el charco: por qué el humor se ahoga en la traducción ¿Alguna vez le has mandado un meme a un amigo indonesio y ha respondido con un que te ha helado la sangre? No eres tú, es la traducción literal. Cuando intentamos pasar un chiste del español al… El indonesio y tu español, más cerca de lo que crees
Puente gramatical: del español al indonesio
✅ Lo que te resultará fácil
El indonesio se escribe con nuestro alfabeto, así que leer es fácil incluso sin saber pronunciar.
No hay tiempos verbales conjugados como en español; se usan partículas de tiempo como 'sudah' (ya) o 'akan' (futuro).
El orden de las palabras es parecido al español en frases simples: 'Saya makan nasi' (Yo como arroz).
El vocabulario tiene influencias del sánscrito y del neerlandés, pero muchas palabras son transparentes si conoces su origen.
⚠️ A qué prestar atención
Los afijos me-, di-, ter- y ber- cambian el significado y la voz del verbo, algo que no existe en español.
La reduplicación: 'orang' significa persona, pero 'orang-orang' significa gente. ¡Cuidado con esas repeticiones!
Las partículas como 'lah', 'kah' y 'pun' añaden matices de cortesía o énfasis, y son difíciles de traducir directamente.
La cortesía: no es lo mismo usar 'saya' (formal) que 'aku' (informal). Un hispanohablante puede sonar demasiado directo sin querer.
💡 Dewi te enseñará a dominar los afijos paso a paso, con ejemplos que conectan con tu español. Pronto verás que 'memberi' (dar) y 'diberi' (ser dado) tienen una lógica que, una vez entendida, no se olvida. Confía en ella.
Historias reales de estudiantes
Historias reales de estudiantes
María
Madrid · Viaje a Indonesia
«Antes de mi viaje a Bali, practiqué con Dewi frases para pedir comida y direcciones. Cuando llegué, pude conversar con los locales sin problemas. Me sorprendió lo útil que fue.»
Disfruté del viaje con más confianza.
Carlos
Ciudad de México · Trabajo en Yakarta
«Necesitaba entender correos y reuniones en indonesio. Dewi me explicó los matices del idioma formal y me ayudó a responder adecuadamente. Mi jefe notó mi progreso.»
Me ascendieron a un puesto con más responsabilidades.
Lucía
Buenos Aires · Interés cultural
«Siempre me gustó la cultura de Indonesia. Con Dewi aprendo canciones y refranes populares. Me encanta que me cuente historias de Yakarta mientras practico.»
Ahora puedo entender la letra de mis canciones favoritas.
Precios
Elige tu ritmo
Prueba gratuita
Acceso Premium completo, sin tarjeta
Free Trial
0 €
3 días
3 días de Premium sin coste
Prueba todas las funciones Premium
Conversaciones ilimitadas con tu profe
Correcciones y repaso de vocabulario
Sin tarjeta de crédito
El favorito
Standard
€ 19.99
mes
1 profesor (1 idioma)
Panel del alumno
Plan personal y progreso CEFR
Lecciones en chat: fichas, quizzes, role-play, escritura
Valoración de pronunciación
Vocabulario: estantes SRS y tarjetas
Genera tus propios mazos por tema
Cuaderno de errores y práctica
Estante de materiales
Voz en el chat (mic / TTS)
Llamada de voz con límite
Registro y estilo de habla
Teclado virtual
Brains (preferencias del alumno)
Explicaciones en tu idioma
Historial de chats
Mejor valor
Premium
€ 29.99
mes
Todo lo de Standard
Todos los profesores — varios idiomas a la vez
Llamada de voz sin límite de minutos
Elige la voz de tu profesor
Chat Me — consultor fuera de la lección, cualquier tema, tu asistente personal
Conversación libre fuera del plan
Varias sesiones desde distintos dispositivos a la vez
Práctica oral puntual sobre tus errores
Conjunto ampliado de materiales de estudio
FAQ
Preguntas frecuentes
Claro, el modo Starter A0 está pensado para quienes nunca han estudiado indonesio. Dewi te guía con vocabulario básico y frases sencillas, y siempre te explica en español.
Para un hispanohablante, el indonesio es más accesible que el chino o el japonés. No hay géneros ni conjugaciones verbales, pero los afijos y las partículas requieren práctica. Con Dewi, esos retos se vuelven manejables.
GoTxt es un profesor particular con IA: corrige tus errores, explica en español y repasa lo que necesitas. No solo responde, te enseña.
Sí, usa el micrófono en la app. Dewi escucha tu pronunciación y te da consejos para sonidos como 'ng' y 'ny'. Puedes pedirle que hable más despacio cuando quieras.
Puedes empezar gratis con 3 días Premium sin tarjeta de crédito. Después, elige el plan que se ajuste a ti. No hay permanencia ni cargos ocultos.
Por supuesto. Solo dile 'lebih pelan' (más despacio) o escríbelo en el chat. GoTxt ajusta la velocidad de voz y repite las veces que necesites.
Con 10-15 minutos diarios, notarás mejoras en pocas semanas. GoTxt recuerda lo que has aprendido para reforzarlo.
Sí, Dewi puede centrarse en los contenidos del UKBI y hacer prácticas específicas. Dile tu objetivo y ajustará las lecciones.
Al registrarte, elige tu lengua materna: el profesor de IA explica gramática, da consejos y corrige en ese idioma mientras practicas el que aprendes. Por ejemplo: armenio (Հայերեն), georgiano, ucraniano, polaco, hebreo y los idiomas principales.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە