Práctica de pronunciación
Escucha la frase, repítela al micrófono: el profesor analiza el audio y da una puntuación real con correcciones y comentarios.
1 / 3
你好吗？
nǐ hǎo ma?
hola, ¿cómo estás?
Todas las frases hechas
GoTxt · chino · Mei
Profesor de chino online: Mei, tu profesora particular con IA
Aprender chino online puede parecer un reto: tonos, escritura y un orden distinto al del español. Mei lo convierte en conversación real. En GoTxt eliges el modo: Pinyin (letras latinas, sin caracteres) o clásico con caracteres tradicionales (漢字). ¿Hablar desde el día uno sin trazos? Pinyin. ¿Lectura y vía de examen? 漢字. Misma profesora, dos modos — no “pinyin y luego caracteres obligatorios”. Explicaciones en español.
Chat · voz · progreso · vocabulario — un solo perfil
Herramientas
Nuestras herramientas para aprender el idioma
Pruébalas aquí — como en las clases: pronunciación y mazo de frases.
Tu diccionario personal
Tras cada lección recibes tarjetas para repasar y puedes generar las tuyas sobre cualquier tema.
0 Sigo aprendiendo
0 Lo sé
Mostrar pista
你好
nǐ hǎo
Sigo aprendiendo
Lo sé
Ronda terminada 0 Lo sé 0 Sigo aprendiendo
Trabajo sobre errores
Los puntos débiles de tus lecciones llegan aquí: abre una tarjeta y practica otra vez. Marca «Lo sé» y sale del estante — el progreso del curso no cambia.
En el acceso completo → Materiales de estudio
Fichas, quizzes y pronunciación de tus lecciones — escucha, repasa y vuelve cuando quieras.
En el acceso completo → Chat Me
Tu consultor fuera de la lección: preguntas, planes y práctica cuando quieras — sin horario.
No es una lección del plan ni registra el progreso CEFR — modo libre: pregunta, practica pronunciación o abre una ficha junto al chat.
- Cualquier tema fuera de la lección — estudio, vida, humor, planes
- Voz y texto: micrófono, puntuación de pronunciación, correcciones
- Fichas y drills a pedido (Q&A, frases, qué cuidar)
- Consultor personal cuando lo necesites — sin horario
En el acceso completo → Panel del alumno
El resumen de tu aprendizaje en un sitio: sesión actual, progreso del curso, plan y acceso rápido a vocabulario, errores, materiales y Chat Me.
- Resumen de sesión y Continuar aprendiendo
- Progreso del curso y plan de estudio actual
- Acceso rápido: vocabulario, errores, materiales, Chat Me
- Historial de chat con tu profesor
En el acceso completo → Características
Qué pueden hacer nuestros profesores
No es un traductor ni un banco de tests. Nuestros profesores de IA practican diálogo real: te escuchan, corrigen, recuerdan tu progreso y adaptan el plan a tu meta — viaje, trabajo, examen o conversación con confianza.
Diálogo real, no tests
El profesor no te pide elegir A/B/C: hace una pregunta, escucha tu respuesta y reacciona. ¿Error? Te corrige al momento y te explica por qué.
Pronunciación con micrófono
Dices una frase al micrófono y recibes feedback claro. Opcional: puedes practicar solo con texto si prefieres.
Llamada de voz
Conversación en vivo — como una clase particular, pero sin horario fijo. Habla, escucha, pregunta de nuevo: el profesor te entiende y te guía.
Nivel a tu medida desde el minuto uno
Un onboarding corto y el profesor sabe por dónde empezar. El ritmo se adapta: no pierdes tiempo en lo ya dominado ni saltas huecos.
Vocabulario con repetición inteligente
Las palabras nuevas se guardan en tu diccionario y vuelven en el momento justo — antes de que se te olviden.
Memoria entre sesiones
El profesor recuerda tu progreso, metas y puntos débiles. Vuelves en una semana y continúas donde lo dejaste.
Gramática en tu idioma
Las reglas difíciles se explican en español — claro, sin muro de jerga. Luego practicas en el idioma que estás aprendiendo.
Tus reglas — «Cerebros»
¿Más rigor o más apoyo? ¿Jerga o registro formal? Tú defines las reglas de aprendizaje y las cambias cuando quieras.
Mei
Tu profesor de IA
Mei es profesora de mandarín para hispanohablantes: tonos, clasificadores y la elección clave — Pinyin o caracteres. En GoTxt hay dos vías: Pinyin (latín con tonos, sin hanzi) y clásico Traditional characters (漢字). Eliges una; Mei mantiene el diálogo, la pronunciación y las explicaciones en español en ese modo.
- Explica los tonos con trucos fáciles de recordar
- Elige Pinyin o caracteres tradicionales (漢字)
- Vocabulario del día a día: viajes, negocios, series
- Voz y corrección de pronunciación al instante
- Se adapta a tu nivel y meta (HSK, conversación)
Diálogo, no entrenador
Olvídate de listas de vocabulario aburridas. Mei te habla y te responde en contexto: si le preguntas «¿dónde está el mercado?», te da la respuesta y te reta a responder. Así aprendes a pensar en chino, no solo a repetir como un loro.
Los tonos, al fin
Mei te enseña los cuatro tonos con ejemplos sonoros: mā, má, mǎ, mà. Comienza con palabras simples como «māmā» (mamá) y «bàba» (papá), y pronto estarás usando el tercer tono correctamente. Te escucha y te dice si tu tono se desvía, una maravilla para hispanohablantes.
Pinyin o caracteres — tú eliges
Dos modos iguales. Pinyin: letras latinas con tonos, sin caracteres — hablar y leer desde el día uno. Clásico: Traditional characters (漢字) si quieres escritura y vía de examen. Lo eliges al empezar con Mei.
Lengua viva, no libro de texto
Mei te enseña el chino que se habla en las calles de Pekín: saludos informales como 嘿 (hēi), expresiones tipo 辛苦了 (xīnkǔ le) y slang juvenil. Nada de frases acartonadas que nadie usa.
Tu voz es la herramienta
Activa el micrófono y habla con total naturalidad. Mei te escucha y te responde por voz, para que entrenes tu oído y tu pronunciación. Es como practicar con una amiga que no se ríe de si te equivocas.
VocabEngine: el vocabulario que se queda
Mei añade palabras a tu banco personal que repasa en los momentos justos. Por ejemplo, si aprendes 谢谢 (gracias), te lo preguntará más tarde en una conversación sobre regalos. Tu memoria se refuerza sin esfuerzo.
Empieza desde cero (A0)
No sabes nada de chino, pero no pasa nada. Mei te saluda con un «nǐ hǎo» y te va llevando de la mano: pinyin, tonos, saludos, números. En pocas semanas podrás presentarte y pedir un café en chino.
Tu camino hacia el HSK
Si tu meta es aprobar el HSK, Mei te prepara con ejercicios adaptados al examen. Practica comprensión lectora con textos reales y escucha diálogos tipo test. Además, te señala los errores que más penalizan y te da trucos para el día del examen.
Mei
Blog de Mei — artículos recientes
Verbos irregulares en chino: el verbo 有 (yǒu) explicado paso a paso Cuando mis alumnos hispanohablantes empiezan con el chino, casi todos respiran aliviados: «los verbos no se conjugan, ¡qué fácil!». Y es verdad… hasta que llegan a 有 (yǒu), el verbo «tener/haber».… 
Correos formales en chino: 4 trampas que delatan a un no nativo Llevo años corrigiendo correos de alumnos hispanohablantes que escriben en chino y siempre tropiezan en los mismos cuatro sitios. No es el vocabulario difícil ni los caracteres raros: son las… 
Gramática china que suena rara: 4 trampas que delatan a un hispanohablante Llevo años enseñando chino a hispanohablantes y siempre pasa lo mismo: el alumno domina los tonos, escribe caracteres preciosos, y aun así un nativo le responde con una sonrisa amable y un «¿cómo?».… 
Tú o usted en chino: cómo elegir entre 你 y 您 sin ofender a nadie Cuando empecé a enseñar chino a estudiantes hispanohablantes, noté algo curioso: todos llegaban sabiendo que existía una forma «de usted». Lo que nadie les había contado es que 您 (nín) no es un… 
Chistes chinos que no entiendes (y por qué): una clase de gramática escondida Cuando mis alumnos españoles descubren que en chino un mismo sonido puede significar «comprar» o «vender» según el tono, siempre pasa lo mismo: primero se ríen, luego se asustan. Y ahí está la clave… 
El verbo **把** en chino: la trampa que hace llorar a los hispanohablantes (y cómo domarla) Cada vez que un estudiante hispanohablante ve aparecer 把 en una frase china, siente un pequeño escalofrío. Y no es para menos: es una de esas estructuras que no existen en español, que los profesores… 
Expresiones chinas que no puedes traducir palabra por palabra (y cómo aprenderlas) Hay una frase en chino que siempre me saca una sonrisa cuando la explico a mis estudiantes: 马马虎虎 (mǎmǎhǔhǔ). Si la traduces literalmente, significa , y no, no estamos hablando de un zoológico… 
4 palabras de jerga china que no enseñan en los libros (pero que escucharás en la calle) ¿Alguna vez has tenido una conversación en chino y, de repente, te sientes como un robot de 1980? Sabes decir , y preguntar dónde está el baño, pero cuando alguien te suelta un 牛 (niú) o un 卷 (juǎn),… 
Cuatro verbos que te abren China: 是, 有, 做, 说 Cuando empecé a aprender chino, mi profesor me dijo algo que sonó a broma: Con cuatro verbos puedes pedir comida, hacer amigos y hasta discutir con un taxista. Yo pensé que exageraba. Luego descubrí… 
Cuando el meme viaja a China: así muere (o renace) el chiste Empecemos con una confesión: yo, Mei, he arruinado más chistes de los que puedo contar. Traducir humor entre el español y el chino es como intentar meter un elefante en una lavadora: algo se rompe, y… El puente entre tu español y el chino
El puente entre tu español y el chino
✅ Lo que te resultará fácil
El orden de las palabras en chino es muy parecido al español en frases simples: Sujeto + Verbo + Objeto. Por ejemplo: Yo como manzana = Wǒ chī píngguǒ. ¡Más fácil de lo que parece!
En chino no hay conjugaciones verbales: el verbo no cambia con la persona ni el tiempo. Nǐ chī, wǒ chī, tā chī: todos usan «chī». ¡Un alivio para los que sufren con los verbos irregulares!
Los tiempos se expresan con partículas: «le» (完成) indica acción completada, y «guò» (过) indica experiencia. Por ejemplo: Wǒ chīle (he comido) y Wǒ chīguò (he comido alguna vez).
Las preguntas sí/no se forman con «ma» al final: Nǐ hǎo ma? (¿Estás bien?). Solo añades una partícula y listo.
⚠️ A qué prestar atención
Cuidado con los tonos: cambiar un tono cambia el significado. «mā» es mamá, «má» es cáñamo, «mǎ» es caballo y «mà» es regañar. Mei te entrena para que no digas «caballo» cuando quieres decir «mamá».
Los clasificadores son obligatorios: no puedes decir «yī píngguǒ», debes decir «yī gè píngguǒ». Aprende los básicos: gè, zhī, běn, y Mei te guía.
El aspecto con 了/过 es complicado: «Wǒ chīle» indica acción completada, mientras que «Wǒ chīguò» indica experiencia. Usarlos mal cambia el matiz.
La estructura tema-comentario: el chino a veces pone la información conocida primero, como en «Zhè gè píngguǒ hěn hǎo» (Esta manzana es muy buena). No traduzcas palabra por palabra del español.
💡 Cuando dudes, piensa en cómo lo diría un niño chino: con pocas palabras y partículas. Mei te acompaña con ejemplos y te da trucos para que los patrones se te queden.
Lo que dicen los estudiantes de Mei
Lo que dicen los estudiantes de Mei
Carlos, Madrid
Madrid · Aprender chino desde cero antes de un viaje a Pekín
«Al principio me daba miedo lo de los tonos, pero Mei me lo explicó con la historia de la familia: mamá, cáñamo, caballo. Nunca más los confundí. En un mes ya pedía comida en chino.»
Pedí comida en un restaurante en Pekín sin usar el traductor.
Lucía, Ciudad de México
Ciudad de México · Prepararse para el HSK 3
«Mei es increíble para repasar el vocabulario. Me ponía ejemplos con contextos y me corregía los tonos con paciencia. En tres meses estaba lista para el examen y lo pasé.»
Aprobó el HSK 3 con 210 puntos.
Javier, Buenos Aires
Buenos Aires · Mejorar su chino para negocios con proveedores en Shanghái
«Necesitaba aprender frases técnicas y de negocios. Mei me enseñó cómo negociar precios y discutir plazos. Ahora puedo llevar una videollamada con mis proveedores sin traductor.»
Consiguió un descuento del 10 % en su último pedido.
Precios
Elige tu ritmo
Prueba gratuita
Acceso Premium completo, sin tarjeta
Free Trial
0 €
3 días
3 días de Premium sin coste
Prueba todas las funciones Premium
Conversaciones ilimitadas con tu profe
Correcciones y repaso de vocabulario
Sin tarjeta de crédito
El favorito
Standard
€ 19.99
mes
1 profesor (1 idioma)
Panel del alumno
Plan personal y progreso CEFR
Lecciones en chat: fichas, quizzes, role-play, escritura
Valoración de pronunciación
Vocabulario: estantes SRS y tarjetas
Genera tus propios mazos por tema
Cuaderno de errores y práctica
Estante de materiales
Voz en el chat (mic / TTS)
Llamada de voz con límite
Registro y estilo de habla
Teclado virtual
Brains (preferencias del alumno)
Explicaciones en tu idioma
Historial de chats
Mejor valor
Premium
€ 29.99
mes
Todo lo de Standard
Todos los profesores — varios idiomas a la vez
Llamada de voz sin límite de minutos
Elige la voz de tu profesor
Chat Me — consultor fuera de la lección, cualquier tema, tu asistente personal
Conversación libre fuera del plan
Varias sesiones desde distintos dispositivos a la vez
Práctica oral puntual sobre tus errores
Conjunto ampliado de materiales de estudio
FAQ
Preguntas frecuentes
Sí. Mei está hecha para principiantes. Elige Pinyin y puedes hablar sin caracteres desde el primer día, con tonos y saludos.
Dos modos iguales. Pinyin: latín con tonos, sin hanzi — ideal para conversar. Clásico: Traditional characters (漢字) para escritura y vía de examen. Lo eliges al empezar.
Por supuesto. Cuando empieces, cuéntale a Mei qué nivel tienes y ella adaptará las conversaciones para retarte sin frustrarte. Puedes saltarte las lecciones básicas y centrarte en mejorar tu fluidez.
Mei es una profesora de idiomas con IA; no un bot genérico. Tiene una personalidad, corrige tus errores con ejemplos y memoria entre sesiones. Además, se enfoca en tus objetivos: prepararte para el HSK o conversar de viajes.
Sí, puedes activar la función de voz. Mei te escucha, te responde verbalmente y te da retroalimentación sobre tu pronunciación. Es perfecto para practicar los tonos y la entonación.
Puedes empezar gratis sin dar tu tarjeta. Si quieres disfrutar de todas las funciones, tienes una prueba Premium de 3 días sin cargo. Después solo decides si quieres continuar con un plan mensual, que puedes cancelar cuando quieras.
Los tonos son un reto, pero no imposibles. Mei te los explica con asociaciones divertidas y te da ejemplos auditivos. Además, te escucha y te corrige hasta que los dominas. Es como tener una profesora particular que no se cansa.
Sí, Mei puede prepararte para cualquier nivel del HSK. Practicarás con ejercicios similares al examen, aprenderás el vocabulario clave y te dará trucos para el día del examen.
Mei recordará tus progresos y te dará la bienvenida como si nada. Su memoria entre sesiones hace que puedas retomar justo donde lo dejaste, sin repetir lecciones.
Al registrarte, elige tu lengua materna: el profesor de IA explica gramática, da consejos y corrige en ese idioma mientras practicas el que aprendes. Por ejemplo: armenio (Հայերեն), georgiano, ucraniano, polaco, hebreo y los idiomas principales.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە