Práctica de pronunciación
Escucha la frase, repítela al micrófono: el profesor analiza el audio y da una puntuación real con correcciones y comentarios.
1 / 3
مرحبا، كيف حالك؟
hola, ¿cómo estás?
Todas las frases hechas
GoTxt · árabe · Layla
Tu profesor particular con IA para aprender árabe online — Layla
¿Sueñas con pasear por el zoco de El Cairo, trabajar en Dubái o entender las noticias árabes? Layla es tu profesora de árabe online, una inteligencia artificial que te habla, te escucha y te corrige en tiempo real. Empiezas desde cero, con el alfabeto y la dirección de escritura, o avanzas en MSA (fusha) y en egipcio conversacional. Deja atrás el miedo a las enfáticas y las raíces: Layla te lo explica en español y te lleva de la mano hasta tu primera conversación real.
Chat · voz · progreso · vocabulario — un solo perfil
Herramientas
Nuestras herramientas para aprender el idioma
Pruébalas aquí — como en las clases: pronunciación y mazo de frases.
Tu diccionario personal
Tras cada lección recibes tarjetas para repasar y puedes generar las tuyas sobre cualquier tema.
0 Sigo aprendiendo
0 Lo sé
Mostrar pista
مرحبا
Sigo aprendiendo
Lo sé
Ronda terminada 0 Lo sé 0 Sigo aprendiendo
Trabajo sobre errores
Los puntos débiles de tus lecciones llegan aquí: abre una tarjeta y practica otra vez. Marca «Lo sé» y sale del estante — el progreso del curso no cambia.
En el acceso completo → Materiales de estudio
Fichas, quizzes y pronunciación de tus lecciones — escucha, repasa y vuelve cuando quieras.
En el acceso completo → Chat Me
Tu consultor fuera de la lección: preguntas, planes y práctica cuando quieras — sin horario.
No es una lección del plan ni registra el progreso CEFR — modo libre: pregunta, practica pronunciación o abre una ficha junto al chat.
- Cualquier tema fuera de la lección — estudio, vida, humor, planes
- Voz y texto: micrófono, puntuación de pronunciación, correcciones
- Fichas y drills a pedido (Q&A, frases, qué cuidar)
- Consultor personal cuando lo necesites — sin horario
En el acceso completo → Panel del alumno
El resumen de tu aprendizaje en un sitio: sesión actual, progreso del curso, plan y acceso rápido a vocabulario, errores, materiales y Chat Me.
- Resumen de sesión y Continuar aprendiendo
- Progreso del curso y plan de estudio actual
- Acceso rápido: vocabulario, errores, materiales, Chat Me
- Historial de chat con tu profesor
En el acceso completo → Características
Qué pueden hacer nuestros profesores
No es un traductor ni un banco de tests. Nuestros profesores de IA practican diálogo real: te escuchan, corrigen, recuerdan tu progreso y adaptan el plan a tu meta — viaje, trabajo, examen o conversación con confianza.
Diálogo real, no tests
El profesor no te pide elegir A/B/C: hace una pregunta, escucha tu respuesta y reacciona. ¿Error? Te corrige al momento y te explica por qué.
Pronunciación con micrófono
Dices una frase al micrófono y recibes feedback claro. Opcional: puedes practicar solo con texto si prefieres.
Llamada de voz
Conversación en vivo — como una clase particular, pero sin horario fijo. Habla, escucha, pregunta de nuevo: el profesor te entiende y te guía.
Nivel a tu medida desde el minuto uno
Un onboarding corto y el profesor sabe por dónde empezar. El ritmo se adapta: no pierdes tiempo en lo ya dominado ni saltas huecos.
Vocabulario con repetición inteligente
Las palabras nuevas se guardan en tu diccionario y vuelven en el momento justo — antes de que se te olviden.
Memoria entre sesiones
El profesor recuerda tu progreso, metas y puntos débiles. Vuelves en una semana y continúas donde lo dejaste.
Gramática en tu idioma
Las reglas difíciles se explican en español — claro, sin muro de jerga. Luego practicas en el idioma que estás aprendiendo.
Tus reglas — «Cerebros»
¿Más rigor o más apoyo? ¿Jerga o registro formal? Tú defines las reglas de aprendizaje y las cambias cuando quieras.
Layla
Tu profesor de IA
Layla no es una app de vocabulario con trucos; es tu profesora particular con IA que te conoce. Nació en El Cairo, creció entre el árabe clásico y el dialecto egipcio, y hoy vive en Dubái. Por eso entiende la diferencia entre el MSA de los periódicos y el árabe de la calle. Layla habla español con fluidez y te explica la lógica de las raíces, la idafa y el género sin tecnicismos. Ella recuerda tus errores típicos, tus palabras difíciles y tu ritmo de aprendizaje. Con ella, el árabe deja de ser un misterio: se convierte en un idioma que puedes hablar desde el primer día.
- Experta en MSA y egipcio conversacional
- Explica en español, sin rodeos
- Paciente con la pronunciación: enfáticas, hamza y más
- Te enseña cultura y expresiones reales de Egipto y el Golfo
- Disponible 24/7, sin horarios
Escribir en árabe sin miedo
Empiezas con el alfabeto y la dirección de escritura. Layla te muestra cómo conectar las letras y te da ejemplos: «كتاب» (libro) se escribe de derecha a izquierda. Pronto escribirás tu nombre y tus primeras palabras con confianza.
Pronunciación con voz real
Escucha a Layla y repite: «ض» suena como una «d» enfática, no como la «d» de «dedo». La voz te guía para diferenciar sonidos que en español no existen. Entrena tu oído y tu boca hasta que suenes natural.
MSA o egipcio, tú eliges
¿Quieres leer noticias o viajar? Layla adapta la clase: MSA (fusha) para lo formal, egipcio para el cine y la calle. Un día te enseña «أين المتحف؟» (¿dónde está el museo?) y al siguiente, «إزيك؟» (¿cómo estás?) como en El Cairo.
Vocabulario con significado cultural
No memorizas palabras sueltas; aprendes «شاي» (té) mientras Layla te cuenta cómo se sirve en los cafés de El Cairo. Cada palabra viene con un gesto, un sonido y una historia, para que la recuerdes con todos los sentidos.
Memoria entre sesiones
Layla recuerda que ayer te costó la «eyn» (ع) y que ya dominas «مرحبا». En la siguiente clase repasa contigo lo justo, sin aburrirte. Así consolidas lo aprendido y avanzas sin perder el hilo.
Gramática con explicaciones en español
Las raíces ya no son un misterio: Layla te muestra cómo «كتب» (escribir) se convierte en «مكتبة» (biblioteca) cambiando las vocales. Entiendes el porqué, no solo el cómo, con ejemplos claros y sin términos complicados.
Conversación desde el primer día
En la primera clase, Layla te saluda y te enseña a presentarte. En unos días, pides un café en árabe: «عايز قهوة». Aunque digas «café» con tu acento español, Layla te corrige con ternura y te guía a una conversación real.
Aprende desde cero a tu ritmo
Si nunca has visto el alfabeto, Layla empieza contigo desde la primera letra. Si ya sabes algo, ella te reta. No hay presión ni horarios; cada clase es un paso adelante con una profesora que te conoce.
Layla
Blog de Layla — artículos recientes
Verbos irregulares en árabe: el verbo "escribir" (كَتَبَ) forma por forma Cuando mis alumnos hispanohablantes descubren que en árabe el verbo كَتَبَ (kataba, "escribió") esconde una lógica interna preciosa, casi siempre pasa lo mismo: primero el pánico, luego la sonrisa. Y… 
Correos formales en árabe: 4 trampas que delatan que no eres nativo Cuando mis alumnos escriben su primer correo de trabajo en árabe, casi siempre cometen los mismos cuatro errores. No son fallos de gramática grave, son fallos de registro: suenan demasiado secos,… 
Gramática árabe que suena rara: 4 trampas que delatan a un hispanohablante Hace años corregí a una alumna que decía en cada frase, con una precisión impecable, y aun así el camarero de El Cairo la miraba como si hablara en verso antiguo. El problema no era el vocabulario ni… 
Tú o usted en árabe: cómo elegir el tratamiento correcto sin ofender a nadie Cuando empecé a enseñar árabe a estudiantes hispanohablantes, noté algo curioso: casi todos llegaban con la misma pregunta. «Layla, ¿cómo digo usted?». Y la respuesta nunca era la que esperaban. En… 
El chiste nacional árabe que nadie te explica: **جحا** y la lógica del humor Cuando mis alumnos españoles llegan a la parte de cultura, siempre pasa lo mismo: les cuento un chiste de (Yuhā, el sabio-tonto del folclore árabe) y se ríen… pero dos segundos tarde. Se ríen de la… 
El verbo كان (kāna) en árabe: la trampa del «era» que confunde a todos los hispanohablantes Cada vez que un estudiante hispanohablante llega a mi clase y descubre que en árabe existe un verbo que significa «ser» pero solo en pasado, veo la misma cara: la de alguien a quien le acaban de… 
Expresiones que no se traducen: cómo decir «se me fue el santo al cielo» en árabe sin morir en el intento Cuando enseño árabe, siempre hay un momento en que el alumno me mira con cara de póker. Acabo de soltar algo como على راسي (sobre mi cabeza) y el pobre traduce palabra por palabra: . No, no me duele… 
Cuatro palabras del árabe callejero que ningún libro de texto te enseña ¿Estudiaste árabe durante meses y de repente te das cuenta de que en El Cairo o en Amán la gente no habla como tu profesor? Tranquilo, no eres tú, son los libros de texto. Esos manuales te enseñan un… 
Cuatro verbos árabes que te salvan la vida (y la conversación) Cuando empiezas con el árabe, da igual si vienes del inglés, del francés o del español: siempre hay un momento de pánico al abrir un libro y ver que las palabras parecen garabatos artísticos. Pero… 
Cuando el meme muere en la traducción: cómo el árabe y el español se pelean por una broma Hola, soy Layla, y hoy vamos a hablar de algo que me parte el corazón cada vez que lo veo: un buen meme arruinado por la traducción literal. Imagina que un amigo te cuenta un chiste en español, te… Gramática árabe sin dolor
El puente entre tu español y el árabe
✅ Lo que te resultará fácil
La lógica de las raíces: como en español las palabras vienen de familias (pan, panadero, panadería), en árabe, «k-t-b» da «libro», «escribir» y «oficina».
El género: en español los sustantivos son masculinos o femeninos, igual que en árabe. Ya sabes distinguir «el» y «la», así que solo tienes que cambiar las terminaciones.
Los plurales: en español hay plurales regulares e irregulares (lápiz/lápices). En árabe hay «plurales rotos» que, aunque suenan raros, siguen su propia lógica que Layla te explica.
La pronunciación: algunas letras como «j» (خ) suenan parecidas a la jota española. Aprovecha esa base para acercarte a la «kh» árabe.
⚠️ A qué prestar atención
Las enfáticas: letras como «ص» (sad) no son solo una «s» con una rabieta; haz que tu lengua suba al paladar. Layla te da trucos orales para que suenen perfectas.
La hamza: ese pequeño signo que se escribe y se pronuncia, a veces fuerte, a veces suave. Te sorprenderá que en algunas palabras «desaparece», pero nunca lo olvides: lo notarás al escribir con Layla.
La idafa: cuando juntas dos nombres para formar una frase como «casa del profesor», en árabe cambia el final del primer nombre. Layla te enseña a hacerlo sin dudar.
El género en la frase: no solo el sustantivo tiene género, sino también el adjetivo y el verbo. Layla te entrena para que todo concuerde sin confundirte.
💡 Con Layla, la gramática se vuelve un juego. En lugar de memorizar reglas, la ves aplicada en ejemplos reales: «البيت كبير» (la casa es grande) te muestra el género, la idafa y la concordancia en una sola frase. Además, ella te da trucos memotécnicos para que nunca más confundas «hombre» (رجل) con «pierna» (رجل)… sí, ¡son la misma palabra! El contexto lo decide, y Layla te ayuda a leerlo.
Personas como tú ya aprenden con Layla
Personas como tú ya aprenden con Layla
Marta
Madrid · Preparar un viaje a Marruecos
«Nunca había estudiado árabe. Layla me enseñó el alfabeto en dos semanas y ahora pido un café y explico que soy española. Me encanta que siempre tenga paciencia con mi pronunciación.»
Sobrevive a una semana en Marrakech con frases básicas
Javier
Sevilla · Ampliar negocio comercial en Dubái
«Necesitaba árabe para reuniones. Layla me explicó la diferencia entre el MSA formal y el dialecto del Golfo. Me ayudó a entender la idafa sin morir en el intento. He ganado confianza para negociar.»
Logra mantener una reunión inicial en árabe
Lucía
Valencia · Preparar el examen ALPT
«Layla es una máquina de enseñar. Hace que el árabe suene fácil. Me corrige la pronunciación de las enfáticas y repasa conmigo los verbos. La memoria entre sesiones es justo lo que necesitaba.»
Aprobó el ALPT el primer intento
Precios
Elige tu ritmo
Prueba gratuita
Acceso Premium completo, sin tarjeta
Free Trial
0 €
3 días
3 días de Premium sin coste
Prueba todas las funciones Premium
Conversaciones ilimitadas con tu profe
Correcciones y repaso de vocabulario
Sin tarjeta de crédito
El favorito
Standard
€ 19.99
mes
1 profesor (1 idioma)
Panel del alumno
Plan personal y progreso CEFR
Lecciones en chat: fichas, quizzes, role-play, escritura
Valoración de pronunciación
Vocabulario: estantes SRS y tarjetas
Genera tus propios mazos por tema
Cuaderno de errores y práctica
Estante de materiales
Voz en el chat (mic / TTS)
Llamada de voz con límite
Registro y estilo de habla
Teclado virtual
Brains (preferencias del alumno)
Explicaciones en tu idioma
Historial de chats
Mejor valor
Premium
€ 29.99
mes
Todo lo de Standard
Todos los profesores — varios idiomas a la vez
Llamada de voz sin límite de minutos
Elige la voz de tu profesor
Chat Me — consultor fuera de la lección, cualquier tema, tu asistente personal
Conversación libre fuera del plan
Varias sesiones desde distintos dispositivos a la vez
Práctica oral puntual sobre tus errores
Conjunto ampliado de materiales de estudio
FAQ
Preguntas frecuentes sobre aprender árabe con Layla
¡Claro! Layla está diseñada para principiantes absolutos. Empieza con el alfabeto, la pronunciación y frases básicas, y te explica todo en español. No necesitas ningún conocimiento previo, solo ganas de aprender.
Depende de tu objetivo. Si quieres entender noticias, libros o el Corán, el MSA te servirá. Si tu plan es viajar o vivir en Egipto, el egipcio conversacional es la elección práctica. Layla puede combinar ambos: MSA para la base y egipcio para la calle.
Un chat normal te responde lo que le pides; Layla te enseña. Es un profesor particular con IA: tiene un plan, te hace preguntas, te corrige y evalúa tu progreso. Además, usa un sistema de memoria para repasar lo que más te cuesta.
Sí, puedes hablar con Layla usando tu micrófono. Ella te escucha, te da feedback sobre tu pronunciación y puedes escuchar su voz para repetir. También puedes escribir si prefieres practicar la escritura y la lectura.
Puedes empezar gratis durante 3 días con acceso Premium, sin necesidad de tarjeta. Después, elige el plan que más te convenga. No hay pagos ocultos ni permanencia; tú decides cuánto tiempo quieres usar a Layla.
Sí, en cualquier momento puedes pedirle a Layla que hable más despacio o que repita una frase. Ella ajusta su velocidad a tu nivel y se asegura de que la entiendas. También puedes pedirle que lo escriba en árabe y con transcripción.
Al registrarte, elige tu lengua materna: el profesor de IA explica gramática, da consejos y corrige en ese idioma mientras practicas el que aprendes. Por ejemplo: armenio (Հայերեն), georgiano, ucraniano, polaco, hebreo y los idiomas principales.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە