El verbo francés **aller** desglosado: todas sus formas sin dramas

Hay verbos que parecen sencillos hasta que los conjugas y de repente el futuro se parece al presente, el subjuntivo hace cosas raras y tú te quedas mirando la libreta pensando «¿esto lo he inventado yo?». Aller es exactamente ese verbo en francés: significa «ir», es cortísimo, y aun así es uno de los más irregulares del idioma. La buena noticia: una vez entiendes su lógica interna, dejas de memorizar como un loro y empiezas a reconocer patrones. Hoy lo abrimos entero, forma por forma, con las trampas que más veo en clase.

Por qué aller es tan rebelde

En español, «ir» es irregular pero mantiene una raíz bastante estable: voy, vas, va, vamos, vais, van. En francés, aller cambia de raíz según el tiempo verbal, y encima mezcla terminaciones de distintos grupos. Es como si el verbo tuviera tres personalidades: una para el presente, otra para el futuro y otra para el subjuntivo.

Fíjate en algo clave: el futuro no se construye sobre vais, sino sobre una raíz nueva, ir-. Y el subjuntivo usa aill- para las personas del singular y la tercera del plural, pero all- para nous y vous. Eso desconcierta mucho al principio.

Los tres errores que más veo en clase

El primero es intentar un futuro regular: escribir «je vais aller» cuando quieres decir «iré». Ojo, je vais aller existe, pero significa «voy a ir» (futuro próximo), no «iré». El futuro simple es j'irai.

El segundo es olvidar la preposición. En español decimos «voy a París», pero en francés je vais à Paris. Y con ciudades se usa à, no «en».

El tercero es el subjuntivo. Mucha gente escribe «que je vais», calcando el presente. No: es que j'aille.

Mini entrenamiento de cinco minutos