Prática de pronúncia
Ouça a frase, repita no microfone — o professor analisa o áudio e dá uma nota real com correções e comentários.
1 / 3
Ciao, come stai?
olá, tudo bem?
Chega de adiar por causa da agenda. Giulia monta seu italiano em volta da sua rotina: trânsito, trabalho, viagem ou série. Explicações em português, prática em italiano. passato prossimo vs imperfetto e prepositions and gender entram na frase, não numa lista solta. Abre o GoTxt no intervalo; Giulia continua de onde você parou. Chat ou voz, standard Italian / a lighter regional color, 3 dias Premium sem cartão.
Chat · voz · progresso · vocabulário — um perfil
Experimente aqui — como nas aulas: pronúncia e baralho de frases.
Ouça a frase, repita no microfone — o professor analisa o áudio e dá uma nota real com correções e comentários.
1 / 3
Ciao, come stai?
olá, tudo bem?
Depois de cada lição você recebe cartões para revisar e pode gerar os seus sobre qualquer tema.
Ciao
Os pontos fracos das lições ficam aqui: abra um cartão e pratique de novo. Marque «Eu sei» e sai da prateleira — o progresso do curso permanece.
No acesso completo → Fichas, quizzes e pronúncia das suas lições — ouça, revise e volte quando quiser.
No acesso completo → Seu consultor fora da aula: perguntas, planos e prática quando quiser — sem horário.
Não é uma lição do plano e não registra o progresso CEFR — modo livre: pergunte, treine pronúncia ou abra uma ficha ao lado do chat.
No acesso completo → O resumo dos estudos em um só lugar: sessão atual, progresso do curso, plano e acesso rápido a vocabulário, erros, materiais e Chat Me.
No acesso completo → Não é um tradutor nem um banco de testes. Nossos professores de IA praticam diálogo de verdade: escutam você, corrigem, lembram seu progresso e adaptam o plano à sua meta — viagem, trabalho, exame ou conversa com confiança.
Seu tutor de IA
Giulia não segue um roteiro único. Primeiro o objetivo: viagem, trabalho, CILS / CELI ou perder a vergonha de falar. Erro vira miniexemplo. Você ouve standard Italian / a lighter regional color, cruza «magari» e «che figata», e passato prossimo vs imperfetto / prepositions and gender se explicam em português antes de voltar no diálogo em italiano. Voz opcional, memória entre sessões, ritmo seu.
Verbos irregulares em italiano: disseccare tutte le forme di "andare" Sabe aquele verbo que parece inofensivo e de repente te trai no meio da frase? Para nós, brasileiros, andare é exatamente isso. A gente pensa «andar, fácil» e escreve io ando, achando que acertou. Só…
E-mail formal em italiano: 4 armadilhas que entregam que você não é nativo Quem escreve e-mail de trabalho em italiano acha que basta traduzir o português e pronto. Não basta. O italiano formal tem um ritmo próprio, e quatro detalhes entregam na hora que você não é nativo:…
Gramática que soa estranha: 4 armadilhas que entregam o falante de português na Itália Outro dia uma aluna me mandou uma mensagem orgulhosa: tinha escrito uma frase impecável para o dono da padaria e ele respondeu com um sorriso meio torto. A frase estava certa. Só que não era…
Tu ou Lei? Como tratar as pessoas em italiano sem pagar mico Toda vez que um aluno brasileiro me manda uma mensagem começando com Ciao, come stai? para o dono de uma loja em Milão, eu já sei que vem confusão. O italiano tem duas formas de dizer : uma para…
Piadas italianas: por que "fare il portoghese" não é elogio Quando comecei a ensinar italiano, uma aluna brasileira me perguntou, meio desconfiada: «Giulia, por que os italianos dizem que alguém fare il portoghese quando a pessoa entra sem pagar?». Eu ri. É…
O verbo **fare** em italiano: formas, armadilhas e como parar de errar Se você já tentou falar italiano e travou na hora de dizer «eu faço», parabéns: você acabou de esbarrar no verbo mais traiçoeiro e mais útil da língua. O fare é aquele verbo que aparece em tudo —…
Expressões italianas que não fazem sentido em português (e como aprendê-las) Sempre digo aos meus alunos: traduzir palavra por palavra é uma armadilha. Quando você tenta entender Non vedo l’ora! literalmente, parece que alguém está cego e atrasado. Na real, é só um jeito…
4 gírias italianas que nenhum livro de italiano te ensina (mas que você vai ouvir por aí) Vamos ser honestos: os livros de italiano te ensinam a pedir um café, a dizer Mi chiamo Giulia e a conjugar o verbo essere perfeitamente. Mas eles nunca, jamais, vão te preparar para quando um romano…
Os 4 verbos italianos que você não pode evitar (e como usá-los sem medo) Quando comecei a ensinar italiano para falantes de português, percebi algo curioso: todo mundo quer logo conjugar verbos difíceis, mas tropeça nos mais básicos. Não é vergonha nenhuma — essere…
Quando a tradução literal mata a piada: confusões hilárias entre português e italiano Sabe aquela sensação de contar uma piada em outro idioma e ninguém rir? Pois é, eu já passei por isso — e não foi uma vez só. Quando a gente tenta traduzir uma expressão ou um meme parola per parola… 💡 Giulia não transforma passato prossimo vs imperfetto em ficha: frase curta, correcção imediata, repetição.
«Tinha vergonha de errar. Giulia fez mini-diálogos. Em duas semanas já pedia à vontade.»
«Sem horário fixo. Giulia lembrava passato prossimo vs imperfetto e metia tarefas de CILS / CELI onde eu falhava.»
«A voz fez-me ouvir «magari» e finais que me escapavam. Giulia abrandou e depois subiu o ritmo.»
Sem compromisso