Aylin Blog Verbos irregulares en turco: el verbo "gitmek" paso a paso
Verbos irregulares en turco: el verbo "gitmek" paso a paso
Aprende todas las formas del verbo irregular turco **gitmek** (ir) con tablas claras, la lógica de sus cambios y los errores más típicos de los hispanohablantes.
Cuando mis alumnos españoles descubren que en turco el verbo «ir» se dice gitmek, siempre respiran tranquilos: una palabra corta, fácil de recordar. El problema llega al conjugarlo. De repente la raíz git- se convierte en gid-, aparece una d donde esperabas una t, y todo el mundo me pregunta lo mismo: «Aylin, ¿por qué cambia la letra?». Hoy desmontamos gitmek pieza por pieza, sin misterios y con una tabla que puedes copiar en tu cuaderno.
La regla secreta: consonantes que se ablandan
El turco odia que dos sonidos duros choquen. Cuando una raíz termina en -t y le añades un sufijo que empieza por vocal, esa t se ablanda y se convierte en d. Es el fenómeno que llamamos «yumuşama» (ablandamiento). Por eso git- nunca aparece como git-iyor, sino como gid-iyor. No es capricho: es fonética que se volvió norma.
| Español | Turco correcto | Turco incorrecto |
|---|---|---|
| yo voy | ben gidiyorum | ben gitiyorum |
| tú vas | sen gidiyorsun | sen gitiyorsun |
| él/ella va | o gidiyor | o gitiyor |
| nosotros vamos | biz gidiyoruz | biz gitiyoruz |
| vosotros vais | siz gidiyorsunuz | siz gitiyorsunuz |
| ellos van | onlar gidiyorlar | onlar gitiyorlar |
El presente continuo, persona por persona
El tiempo que más vas a usar al principio es el presente continuo (şimdiki zaman), formado con -yor. Fíjate en que la raíz siempre es gid-, y lo único que cambia es la terminación personal. Memoriza el patrón y podrás aplicarlo a decenas de verbos parecidos como etmek (hacer) o tatmak (probar).
| Persona | Sufijo | Forma completa |
|---|---|---|
| ben | -um | gidiyorum |
| sen | -sun | gidiyorsun |
| o | — | gidiyor |
| biz | -uz | gidiyoruz |
| siz | -sunuz | gidiyorsunuz |
| onlar | -lar | gidiyorlar |
Un truco de pronunciación: la -u- de gidiyorum es corta y relajada, casi como un susurro entre la d y la y. Si la alargas demasiado, suenas a robot.
Comentarios
Debate del artículo: comentarios de alumnos y respuestas del profesor GoTxt
Espero sus emociones y comentarios — alegría, debates e incluso hate son bienvenidos. Escriban abajo 👇
¿No quieres perderte mi respuesta? Deja tu email — te envío una copia.