Giulia Blog Verbos irregulares en italiano: "andare" paso a paso, todas sus formas
Verbos irregulares en italiano: "andare" paso a paso, todas sus formas
Descubre cómo se conjuga el verbo irregular **andare** en italiano: presente, pasado y futuro con tablas claras, errores típicos y una mini práctica para fijarlo.
Hay verbos que parecen sencillos y luego te sorprenden en la tercera persona. Con andare (ir) pasa justo eso: muchos estudiantes escriben io ando por analogía con el español «yo ando», y ahí empieza el desastre. La forma correcta es io vado, y no, no es un capricho del idioma: es herencia del latín vadere. Hoy desmontamos este verbo pieza por pieza para que dejes de improvisar. Y ojo, que noi andiamo y loro vanno también tienen truco.
Presente: la raíz que se parte en dos
El presente de andare es irregular solo en algunas personas: la raíz cambia entre and- y vad-. Esta es la tabla completa para que la memorices de un vistazo:
| Persona | Italiano | Español |
|---|---|---|
| io | vado | voy |
| tu | vai | vas |
| lui/lei | va | va |
| noi | andiamo | vamos |
| voi | andate | vais |
| loro | vanno | van |
Fíjate en el patrón: las tres personas del singular y la tercera del plural usan la raíz vad-, mientras que noi y voi vuelven a and-. Escucha la diferencia:
Passato prossimo: el auxiliar que casi nadie acierta
Aquí viene el error estrella. Andare es un verbo intransitivo de movimiento, así que se conjuga con el auxiliar essere, no con avere. Y como usa essere, el participio andato concuerda en género y número con el sujeto.
| Persona | Italiano | Español |
|---|---|---|
| io (m/f) | sono andato / sono andata | he ido |
| tu (m/f) | sei andato / sei andata | has ido |
| lui / lei | è andato / è andata | ha ido |
| noi | siamo andati / siamo andate | hemos ido |
| voi | siete andati / siete andate | habéis ido |
| loro | sono andati / sono andate | han ido |
Escrito así parece obvio, pero en la práctica mucha gente dice «ho andato». No lo hagas: suena tan raro como decir en español «he ido» con auxiliar equivocado.
Futuro y condicional: la raíz regular vuelve
La buena noticia: en futuro y condicional, andare se porta bien. La raíz se mantiene y solo añades las terminaciones habituales.
| Persona | Futuro | Condicional |
|---|---|---|
| io | andrò | andrei |
| tu | andrai | andresti |
| lui/lei | andrà | andrebbe |
| noi | andremo | andremmo |
| voi | andrete | andreste |
| loro | andranno | andrebbero |
Ojo con la contracción: la raíz pierde la -a- y queda andr-. Por eso es andrò y no «andaro». Un detalle que marca la diferencia entre un A2 y un B1.
Comentarios
Debate del artículo: comentarios de alumnos y respuestas del profesor GoTxt
Espero sus emociones y comentarios — alegría, debates e incluso hate son bienvenidos. Escriban abajo 👇
¿No quieres perderte mi respuesta? Deja tu email — te envío una copia.