Prática de pronúncia
Ouça a frase, repita no microfone — o professor analisa o áudio e dá uma nota real com correções e comentários.
1 / 3
안녕하세요, 잘 지내세요?
olá, tudo bem?
Todas as frases concluídas
GoTxt · Korean · Soo-jin
Professor de coreano online — Soo-jin
Não precisa de horário rígido. Soo-jin constrói o seu coreano à volta do dia: comboio, trabalho, viagem ou série. Explicações em português, prática em coreano. speech levels e particles and endings resolvem-se na frase. Abra o GoTxt dez minutos; Soo-jin retoma exactamente onde ficou. Chat ou voz, standard Seoul Korean, 3 dias Premium sem cartão.
Chat · voz · progresso · vocabulário — um perfil
Ferramentas
As nossas ferramentas para aprender a língua
Experimente aqui — como nas aulas: pronúncia e baralho de frases.
O seu vocabulário pessoal
Após cada lição recebe cartões para rever e pode gerar os seus sobre qualquer tema.
0 Ainda a aprender
0 Já sei
Mostrar dica
안녕하세요
Ainda a aprender
Já sei
Ronda concluída 0 Já sei 0 Ainda a aprender
Trabalho sobre erros
Os pontos fracos das lições ficam aqui: abra um cartão e pratique de novo. Marque «Já sei» e sai da prateleira — o progresso do curso mantém-se.
No acesso completo → Materiais de estudo
Fichas, quizzes e pronúncia das suas lições — ouça, reveja e volte quando quiser.
No acesso completo → Chat Me
O seu consultor fora da aula: perguntas, planos e prática quando quiser — sem horário.
Não é uma lição do plano e não regista o progresso CEFR — modo livre: pergunte, treine pronúncia ou abra uma ficha ao lado do chat.
- Qualquer tema fora da aula — estudo, dia a dia, humor, planos
- Voz e texto: microfone, pontuação de pronúncia, correções
- Fichas e drills a pedido (P&R, frases, o que observar)
- Consultor pessoal quando precisar — sem horário
No acesso completo → Painel do aluno
O resumo do estudo num só sítio: sessão atual, progresso do curso, plano e acesso rápido a vocabulário, erros, materiais e Chat Me.
- Resumo da sessão e Continuar a aprender
- Progresso do curso e plano de estudo atual
- Acesso rápido: vocabulário, erros, materiais, Chat Me
- Histórico de chat com o seu professor
No acesso completo → Funcionalidades
O que os nossos professores fazem
Não é um tradutor nem um banco de testes. Os nossos professores de IA praticam diálogo a sério: escutam-no, corrigem, lembram o seu progresso e adaptam o plano à sua meta — viagem, trabalho, exame ou conversa com confiança.
Diálogo ao vivo, não testes
O professor não pede para escolher A/B/C: faz uma pergunta, ouve a resposta e reage. Errou? Corrige na hora e explica o porquê.
Pronúncia com microfone
Diga uma frase ao microfone e receba feedback claro. Prefere só texto? Também dá.
Chamada de voz
Conversa em tempo real — como aula particular, sem horário fixo.
Nível sob medida desde o primeiro minuto
Onboarding curto e o professor sabe por onde começar. O ritmo adapta-se.
Vocabulário com repetição inteligente
Palavras novas voltam na altura certa — antes de esquecer.
Memória entre sessões
Metas e pontos fracos ficam guardados. Continue de onde parou.
Gramática em português
Regras difíceis explicadas em português europeu — claras, sem jargão. Depois pratica no idioma que está a aprender.
As suas regras — «Cérebros»
Mais rigor ou mais apoio? Gíria ou formal? Define as regras e muda quando quiser.
Soo-jin
O seu tutor de IA
Soo-jin não é um guião disfarçado. O objectivo vem primeiro: viagem, trabalho, TOPIK ou falar sem ansiedade. O erro vira um exemplo curto. Ouve standard Seoul Korean, encontra «대박» e «진짜», e speech levels / particles and endings explicam-se em português antes de voltarem no diálogo. Voz se quiser, memória entre sessões, ritmo seu.
- Plano ao objectivo, não a um único manual
- Correção clara, sem constrangimento
- Gramática em português, prática na língua-alvo
- Pronúncia e diálogo real, também com microfone
- Memória: Soo-jin recupera os seus bloqueios
Diálogo primeiro
Soo-jin não pede A/B/C. Falam do dia, de um e-mail, de uma viagem — o coreano vira ferramenta. O erro corrige-se na frase, com o porquê, e você repete já.
Variante com sentido: standard Seoul Korean
Diga a variante que precisa. Soo-jin ajusta exemplos e pronúncia para standard Seoul Korean — o que vai ouvir de verdade.
Língua viva, não só livro
«대박» e «진짜» entram na conversa, não numa lista. Objectivo: série, meme, corredor.
Gramática que fica
Soo-jin trata speech levels e particles and endings com um gancho de memória e manda a estrutura de volta ao diálogo.
Voz quando quiser
Micro no autocarro ou na cozinha. Soo-jin escuta, corrige o ataque de um som, abranda se pedir. Texto continua válido.
Vocabulário que regressa
Palavra nova vai ao VocabEngine e volta antes do esquecimento. Soo-jin mete-a noutro cenário depois.
Memória entre sessões
O que falhou terça não some na quinta. Soo-jin traz speech levels noutro contexto.
Do zero ao TOPIK
A0 começa com Hangul, greetings, daily exchanges. Se o alvo é TOPIK, as mini-tarefas de exame entram no mesmo chat.
Soo-jin
Blog de Soo-jin — artigos recentes
Verbos irregulares em coreano: o verbo **듣다** explicado forma a forma Quando comecei a ensinar coreano a alunos portugueses, percebi rapidamente que o pânico não vem dos verbos regulares — vem dos irregulares. E há um em particular que faz toda a gente tropeçar: 듣다,… 
E-mails formais em coreano: 4 armadilhas que revelam logo que não és nativo Quando comecei a trabalhar com clientes coreanos, achava que sabia escrever e-mails formais. Afinal, já dominava o vocabulário e a gramática. Mas bastou uma resposta seca a um e-mail meu para… 
Gramática coreana que soa estranha: 4 armadilhas que denunciam logo um falante de português Sou a Soo-jin e dou aulas de coreano há onze anos. A frase que mais ouço de alunos portugueses é: «Mas eu disse tudo certo, porque é que ele ficou a olhar para mim?» E a resposta é quase sempre a… 
Tu ou você? Como tratar as pessoas em coreano sem parecer rude Quando comecei a ensinar coreano a alunos portugueses, a primeira pergunta era quase sempre a mesma: «Então, como digo tu?». E eu sorria, porque a resposta honesta é: depende. Em português escolhemos… 
Piadas nacionais coreanas: o que **웃긴** realmente significa quando ninguém ri Quando comecei a ensinar coreano, achava que o obstáculo dos alunos eram os verbos irregulares. Engano meu. O verdadeiro muro aparece quando alguém conta uma piada e a turma fica em silêncio… 
O verbo **주다** em coreano: dar, receber e não trocar as mãos Quando comecei a ensinar coreano a alunos portugueses, percebi que quase todos travavam no mesmo sítio: o verbo («dar»). Parece o verbo mais fácil do mundo — dar uma coisa a alguém — mas basta entrar… 
Expressões coreanas que desafiam a lógica: como aprender sem enlouquecer Há dias em que o coreano me parece uma língua desenhada por um poeta com sentido de humor. Palavras que se colam umas às outras e formam imagens tão absurdas que, se as traduzires à letra, ficas a… 
Quatro palavras de calão coreano que não vão aparecer no teu livro de coreano Confessa: estudaste meses de coreano, sabes conjugar verbos, pedes um 김치찌개 como um nativo... e depois um amigo coreano manda-te um texto com uma palavra que não está no dicionário. Sentes-te perdido,… 
Quatro verbos que abrem a Coreia: ser, ter, fazer e dizer Olá, eu sou a Soo-jin! Quando comecei a ensinar coreano, percebi que os alunos passam semanas a decorar vocabulário solto — números, cores, comida — mas depois não conseguem dizer uma frase inteira.… 
Quando o meme atravessa a fronteira: o que se perde na tradução literal entre português e coreano Já tentaste mostrar um meme português a um amigo coreano e a reação foi um olhar vazio? Pois é, eu sei exatamente o que aconteceu. Não foi falta de piada — foi o 웃음 포인트 (ponto de humor) que se desfez… Ponte português → coreano
O que ajuda e o que atrapalha
✅ O que será fácil
Já pode usar Hangul, which you can learn in a few focused sessions — Soo-jin puxa isso na primeira conversa.
Já pode usar transparent sentence endings once the pattern clicks — Soo-jin puxa isso na primeira conversa.
Já pode usar loanwords you already recognize — Soo-jin puxa isso na primeira conversa.
Já pode usar topic-comment rhythm you can copy from models — Soo-jin puxa isso na primeira conversa.
⚠️ Com o que se preparar
Armadilha: 해요체 vs 합쇼체 vs casual. Soo-jin corrige na frase, não numa ficha isolada.
Armadilha: particles 은/는/이/가. Soo-jin corrige na frase, não numa ficha isolada.
Armadilha: verb endings that stack politeness and tense. Soo-jin corrige na frase, não numa ficha isolada.
Armadilha: batchim pronunciation. Soo-jin corrige na frase, não numa ficha isolada.
💡 Soo-jin não transforma speech levels em ficha: frase curta, correcção imediata, repetição.
Histórias de alunos
Histórias de alunos
Marta
Lisboa · coreano em viagem
«Tinha vergonha de errar. Soo-jin fez mini-diálogos. Em duas semanas já pedia à vontade.»
Mais à-vontade no dia a dia
Tiago
Porto · TOPIK com trabalho
«Sem horário fixo. Soo-jin lembrava speech levels e metia tarefas de TOPIK onde eu falhava.»
Fala mais fluida
Inês
Coimbra · Ouvido e pronúncia
«A voz fez-me ouvir «대박» e finais que me escapavam. Soo-jin abrandou e depois subiu o ritmo.»
Pronúncia mais segura
Preços
Começa grátise escolhe depois
Experimenta tudo
Free Trial
3 dias grátis
3 dias
Abre a porta, sem compromisso
Acesso completo a 16 línguas
Chat e voz com professores de IA
Exercícios de pronúncia
Vocabulário personalizado
Sem necessidade de cartão
Cancelas quando quiseres
Most popular
Standard
€ 19.99
por mês
1 professor (1 língua)
Painel do aluno
Plano pessoal e progresso CEFR
Aulas no chat: fichas, quizzes, role-play, escrita
Avaliação de pronúncia
Vocabulário: prateleiras SRS e cartões
Gere os seus próprios baralhos por tema
Caderno de erros e prática
Prateleira de materiais
Voz no chat (mic / TTS)
Chamada de voz com limite
Registo e estilo de fala
Teclado virtual
Brains (preferências do aluno)
Explicações na sua língua
Histórico de chats
Melhor valor
Premium
€ 29.99
por mês
Tudo do Standard
Todos os professores — várias línguas ao mesmo tempo
Chamada de voz sem limite de minutos
Escolha a voz do seu professor
Chat Me — consultor fora da aula, qualquer tema, o seu assistente pessoal
Conversa livre fora do plano
Várias sessões a partir de dispositivos diferentes ao mesmo tempo
Prática oral pontual sobre os seus erros
Conjunto alargado de materiais de estudo
FAQ
Perguntas sobre coreano
Sim. Soo-jin começa com Hangul, greetings, daily exchanges, explica em português e só acelera quando as primeiras frases assentam.
Não para texto. Para pronúncia e standard Seoul Korean a voz ajuda. Pode pedir a Soo-jin que fale mais devagar.
Soo-jin segue lógica de aula: objectivo, memória, VocabEngine, correcções recorrentes.
Depende do projecto. Soo-jin pode colorir para standard Seoul Korean; experimente e decida.
Sim. 3 dias Premium sem cartão; depois grátis ou um plano.
Sim. Ritmo, repetição, frase mais simples — quando quiser.
Serve. Mini-tarefas tipo TOPIK entram no diálogo, com speech levels / particles and endings onde o exame costuma bater.
Soo-jin não julga. O erro vira exemplo e, no mesmo minuto, uma nova tentativa.
No registo, escolha a sua língua materna — o professor de IA explica gramática, dá dicas e corrige nessa língua enquanto pratica o idioma que aprende. Exemplos: arménio (Հայերեն), georgiano, ucraniano, polaco, hebraico.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە