Verbo irregular francês: todas as formas do verbo "aller" explicadas passo a passo

Se você já estudou francês por algumas semanas, certamente topou com o verbo aller — e talvez tenha levado um susto. Ele significa "ir", mas quando você espera algo parecido com o português "eu vou, tu vais", aparece je vais, nous allons, ils vont. É um dos verbos irregulares mais usados do idioma e, sinceramente, não dá para fugir dele: aller aparece em tudo, do presente do indicativo ao futuro imediato. Hoje vou destrinchar esse verbo por completo, forma por forma, para você parar de decorar no susto e começar a entender o padrão.

A lógica por trás de aller

O primeiro passo é aceitar que aller não segue o modelo regular dos verbos terminados em -er, como parler ou aimer. Ele tem três radicais diferentes que se revezam conforme a pessoa. Veja a tabela do presente do indicativo:

Repare: je vais, tu vas, il va compartilham o radical va-, enquanto nous allons e vous allez voltam ao radical all-, e a terceira pessoa do plural ils vont traz um radical totalmente novo, v-. Essa troca de radicais é a marca dos verbos irregulares mais antigos do francês.

O futuro mais fácil do francês

Aqui vem a boa notícia. Em vez de decorar um futuro cheio de terminações, o francês coloquial usa o futur proche: o verbo aller no presente + infinitivo. Ou seja, você já sabe metade da estrutura só de dominar a tabela acima. Compare:

Percebe como o verbo principal fica sempre no infinitivo? Nada de conjugá-lo duas vezes. Esse é o erro número um de quem vem do português e tenta dizer algo como "je vais mange" — não existe.

Os erros que eu mais vejo em sala

Depois de anos ensinando, separei as três armadilhas clássicas de quem fala português.