发音练习
先听短语，再用麦克风跟读——老师会分析音频，给出真实评分、纠正与点评。
1 / 3
Halo, apa kabar?
你好吗？
全部短语已完成
工具
我们的语言学习工具
在这里试用——和课堂一样：发音练习与短语卡组。
你的个人词汇本
每节课后都会获得复习卡片，也可以按任意主题生成自己的卡片。
0 还在学
0 我会了
显示提示
Halo
还在学
我会了
本轮完成 0 我会了 0 还在学
错题巩固
课堂薄弱点会集中在这里：打开卡片再练。点「我会了」就离开书架——课程进度不变。
完整权限中 → 学习材料
来自课程的听读表、测验与发音练习——随时听、随时复习。
完整权限中 → Chat Me
课外私人顾问：随时提问、做计划和练习——无需排课。
不是计划内课程，也不记录 CEFR 进度——自由模式：随时提问、练发音，或在聊天旁打开讲义。
- 课外任意话题——学习、生活、幽默、计划
- 语音与文字：麦克风、发音评分、纠正
- 按需讲义与练习（问答、短语、注意点）
- 需要时即用的私人顾问——无需排课
完整权限中 → 学习仪表盘
学习摘要集中一处：当前课时、课程进度、学习计划，以及词典、错题、材料和 Chat Me 的快捷入口。
- 课时摘要与继续学习
- 课程进度与当前学习计划
- 快捷入口：词典、错题、材料、Chat Me
- 与老师的聊天记录集中一处
完整权限中 → 特色
我们的 AI 老师能做什么
不是翻译器，也不是题库。AI 老师进行真实对话：听你说、纠错、记住进度，并按目标调整计划——旅行、工作、考试或自信交流。
真实对话，不是测验
老师不会让你选 A/B/C：提问、听答、回应。错了？当场纠正并说明原因。
麦克风练发音
对着麦克风说一句，获得清晰反馈。也可以只用文字。
实时语音通话
像一对一私教，无需固定预约。说、听、再问——老师跟着你走。
从第一分钟就适配水平
简短引导后，老师知道从哪里开始。节奏会跟着你调整。
智能复习词汇
新词会在快要忘记前再次出现。
跨课时记忆
目标、薄弱点和当前模块会保存。下次从停下的地方继续。
用中文讲语法
难懂的规则用中文讲清，再在目标语练习。
你的规则 —「大脑」
更严格还是更温和？正式还是口语？你来定学习规则，随时可改。
Dewi
你的 AI 老师
Dewi 不是固定剧本。先看目标：旅行、工作、structured proficiency practice，或只是不怕开口。说错会变成一个小例子。你会听到 standard Bahasa Indonesia，碰到「nggak」「dong」这类活的说法；affixes 和 formal vs everyday usage 用中文讲清楚，再放回印尼语对话里。语音可选，跨课时有记忆，节奏你定。
- 按你的目标排课，不是一本教材走天下
- 纠错清楚，但不让你难堪
- 语法用中文讲，再在目标语里用
- 发音和真对话，也可以开麦克风
- 记忆：Dewi 会把你卡住的点带回来
对话优先
Dewi 不会让你选 A/B/C。你们聊今天、邮件、出行，印尼语变成工具。错误在原句里改，讲清为什么，然后马上再说一遍。
按目标选语感：standard Bahasa Indonesia
告诉 Dewi 你要哪一种。发音和例子会往 standard Bahasa Indonesia 靠，练的是你之后真会听到的版本。
真实表达，不只是课本
「nggak」「dong」出现在对话里，不是单词表。目标是听懂剧、梗、走廊里的一句。
语法终于能用上
Dewi 用好记的钩子处理 affixes 和 formal vs everyday usage，再让你在对话里把结构用回去。
想开口就开口
地铁、厨房、午休都能用麦克风。Dewi 听、改、需要就放慢。继续打字也可以。
会回来的词
新词进 VocabEngine，在快忘时再出现。Dewi 会把它放进之后的新场景。
跨课时记忆
周二的错周三还在。Dewi 会把 affixes 换个语境再练一次。
从零到 structured proficiency practice
A0 从 greetings, practical verbs, conversation frames 开始。若目标是 structured proficiency practice，考试型小任务会进同一条聊天，不必另找教练。
Dewi
Dewi 的博客 — 最新文章
印尼语不规则动词全解析：一个词根，所有形式一次看懂 很多学生问我：「老师，印尼语动词到底算不算有变位？」我的回答总是：它没有像英语那样六个人称六套形式，但它有一套更狡猾的机制——前缀会吃掉词根的首字母。今天我们就拿一个高频词开刀：mengambil（拿、取）。它的词根是 ambil，但你在词典里查不到 mengambil… 
正式邮件里的4个陷阱：为什么你的印尼语邮件一眼就被看出是外国人写的 教印尼语这些年，我收到过太多学生发来的商务邮件草稿，开头第一句就让我心里咯噔一下。不是语法错，而是那种「一看就知道你不是本地人」的别扭感。比如有人写 Halo, apa kabar? 当作正式邮件的开场——朋友之间没问题，但发给客户或政府机构，对方会觉得你在发微信。还有人把收件人写成 Kepada Bapak/Ibu yang terhormat… 
语法没错，但一开口就“不像本地人”：印尼语里4个让中文母语者露馅的陷阱 教了这么多年印尼语，我最常听到的一句话是：“老师，我语法明明没错啊，为什么对方还是笑了？”孩子，问题恰恰就在这里——语法没错，不代表听起来对。中文和印尼语处理信息的方式根本不同：中文靠语序和语境“意会”，印尼语靠词形和虚词“明说”。你脑子里想的是中文的逻辑，嘴上套的是印尼语的词，本地人一听就知道：这不是我们说话的方式。 
你还是您？印尼语称呼的正式与非正式，一次讲透 我教印尼语这些年，被中文母语学生问得最多的一个问题就是：「老师，印尼语的『您』是哪个词？」每次我都想笑，因为这个问题的前提就是错的——印尼语里根本没有一个能跟中文「您」完全对等的词。你找不到那个万能按钮，只能根据场合、对象、关系亲疏去挑词。今天我就把这件事彻底讲清楚，顺便告诉你几个中文母语者最容易踩的坑。 
解码印尼国民笑话：从「Katanya」说起，笑点藏在语法里 教印尼语这些年，我发现一个规律：学生能背出 selamat pagi，却听不懂印尼同事午餐时的哄堂大笑。问题不在词汇量，而在「笑话语法」——印尼人的笑点常常挂在一个语法小零件上，你漏掉它，整句话就变成平淡的陈述句。今天我们就拆一则流传很广的印尼国民笑话，看看笑点到底埋在哪。 
印尼语动词 meletakkan 深度拆解：把「放置」说对，别再混用 taruh 教印尼语这些年，我最常被学生问倒的一句话不是「老师，这个词怎么念」，而是「老师， 和 到底差在哪？」每次我都笑着说：差别不在中文翻译，而在你脑子里那幅画面。中文说「放」，一个「放」字能放书、放糖、放感情、放心；印尼语却把这幅画面切得更细。今天我们就拿 这个动词开刀，把它的词根、变位、时态和坑，一次讲透。 
印尼语里那些“翻译过来就变味”的俏皮话：笑着笑着就记住了 学印尼语最快乐也最“扎心”的时刻，莫过于你明明认识每一个单词，连在一起却完全不知道对方在说什么。比如有人告诉你，隔壁那个爱占小便宜的家伙是tangan panjang，你脑子里浮现的可能是长臂猿，但人家其实在说“三只手”。再比如，老板被警察带走，同事悄悄说他是kambing… 
课本里学不到的印尼语：4个街头俚语，让本地人以为你住了十年 你背了三年印尼语课本，能完美变位me-, ber- 前缀，考试时写出工整的“Saya sedang belajar bahasa Indonesia”（我正在学印尼语），结果一到雅加达街头的咖啡店，听到旁边年轻人聊天，瞬间怀疑自己学的是不是另一种语言。他们嘴里蹦出的词，你一个都没见过。别慌，这不是你的错——课本的更新速度，永远追不上语言的进化。语言是活的，它长在街头巷尾的闲聊里，长在年轻人的表情包… 
印尼语四大金刚：没有这些动词，你连一句话都说不出来 学任何语言，最怕的不是单词量不够，而是你背了三百个名词，结果发现自己连「我是老师」这种最基本的句子都张不开嘴。印尼语也一样。别急着去啃那些花里胡哨的词汇表，先问问自己：ada（有/存在）、mau（想要）、bisa（能/会）、bilang（说）这四个词，你玩转了吗？在雅加达的街头巷尾，你听到的每一句日常对话，几乎都离不开这几个动词的排列组合。它们就像四大金刚，撑起了印尼语这座庙宇的房梁。今天Dewi… 
当印尼语遇上中文梗：为什么直译会让笑话“死”得很难看？ 各位同学，我是Dewi。今天咱们不聊语法，聊点更扎心的事——你辛辛苦苦把中文笑话翻成印尼语，结果对方一脸懵，甚至有点想报警。问题出在哪？就出在“直译”这两个字上。你把“你真是个老六”翻成 Kamu benar-benar orang tua enam，印尼朋友只会觉得你在做数学题。语言是文化的皮，梗是文化的骨，你把皮剥了直接扔骨头过去，谁啃得动？ 从中文到印尼语的桥
哪些容易，哪些会绊人
✅ 会觉得容易的部分
你可以先靠 Latin script — Dewi 会在第一段对话里用上。
你可以先靠 no verb conjugation by person — Dewi 会在第一段对话里用上。
你可以先靠 transparent word order — Dewi 会在第一段对话里用上。
你可以先靠 lots of recognizable loanwords — Dewi 会在第一段对话里用上。
⚠️ 需要注意的地方
小心 me-/ber-/ter- affixes。Dewi 会在原句里改，而不是另做一张卡。
小心 formal vs colloquial register。Dewi 会在原句里改，而不是另做一张卡。
小心 reduplication。Dewi 会在原句里改，而不是另做一张卡。
小心 particles like dong/sih/lah。Dewi 会在原句里改，而不是另做一张卡。
💡 Dewi 不会把 affixes 变成一张卡：短句、当场改、立刻再说。
学员怎么说
学员怎么说
高峰
成都 · 旅行里用印尼语
«我以前不敢开口。Dewi 用很短的对话带着练。两周后点餐不再慌。»
日常更敢说
林悦
上海 · 工作之余冲 structured proficiency practice
«没有死课表。Dewi 记得我的 affixes，把 structured proficiency practice 型任务放在我真正会错的地方。»
口语更顺
周航
北京 · 听力和发音
«语音让我听见「nggak」和以前滑过去的词尾。Dewi 先放慢，再回到自然速度。»
发音更稳
定价
先免费，再决定值不值
无需绑卡，3天完整Premium体验。
最受欢迎
Standard
€ 19.99
每月
1 位老师（1 种语言）
学员仪表盘
个性化学习计划与 CEFR 进度
聊天课：讲义、测验、角色扮演、打字
发音评估
词汇：SRS 分层与卡片
按主题生成自己的卡组
错题本与复习
学习材料架
聊天内语音（mic / TTS）
限时语音通话
语域与表达风格
虚拟键盘
Brains（学员偏好）
用你的语言讲解
聊天记录
最超值
Premium
€ 29.99
每月
包含 Standard 全部内容
全部学校老师 — 同时学多门语言
语音通话不限分钟
选择老师的声音
Chat Me — 课外顾问，任意主题，你的私人助手
计划外的自由对话
多设备同时进行多个会话
针对错误的针对性口语练习
扩展学习材料套装
FAQ
关于印尼语的问题
可以。Dewi 从 greetings, practical verbs, conversation frames 开始，用中文讲，等第一批句子稳住再加快。
打字不用。练发音和 standard Bahasa Indonesia 时语音更有用。随时可以让 Dewi 说慢一点。
Dewi 有学习逻辑：目标、记忆、VocabEngine、反复纠错。不是随便聊。
看你的场景。Dewi 可以往 standard Bahasa Indonesia 靠，你可以先试再决定。
有。Premium 3 天不用绑卡，之后可继续免费或选方案。
能。减速、重复、换简单说法，随时说一声。
有。考试型小任务会进对话，并在 affixes / formal vs everyday usage 上加练。
Dewi 不会评判。错误变成例子，同一分钟里再给你一次机会。
注册时选择您的母语——AI 老师用该语言讲解语法、提示和纠错，练习仍在您正在学习的外语中进行。例如：亚美尼亚语（Հայերեն）、格鲁吉亚语、乌克兰语、波兰语、希伯来语等。
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە