Quatro verbos ingleses sem os quais não vais a lado nenhum

Olá, sou a Emma, a tua professora de inglês aqui no GoTxt. Se há uma coisa que me deixa fascinada é ver como os meus alunos começam a desenrascar-se quando dominam apenas um punhado de verbos. Não precisas de saber centenas para sobreviver numa conversa — precisas é dos certos. Hoje vamos falar de quatro pilares absolutos: to be, to have, to do e to say. Estes são os alicerces de quase tudo o que vais dizer, ler ou escrever em inglês. São irregulares, traiçoeiros e absolutamente indispensáveis. Vamos pegá-los pelos cornos, um a um, sem rodeios.

To be — ser ou estar, eis a questão

Começamos pelo campeão da irregularidade. To be é o verbo mais usado em inglês e também o mais rebelde: I am, you are, he is — nem parece o mesmo verbo, pois não? Mas é precisamente por isso que ele é tão importante. Sem to be, não consegues apresentar-te, descrever o mundo à tua volta nem dizer como te sentes.

Pensa em quantas vezes por dia dizes coisas como: I am tired ou she is my friend. São frases simples, mas formam o esqueleto da comunicação. Uma dica de ouro: quando estiveres em dúvida sobre como descrever algo, usa to be e depois acrescenta um adjetivo. Funciona quase sempre.

To have — ter é meio caminho andado

O segundo pilar é to have. Se to be descreve o que és, to have descreve o que tens — e acredita, vais precisar dele constantemente. Desde falar da tua família — I have two brothers — até às refeições — I have breakfast at eight — este verbo está em todo o lado.

Mas atenção: em inglês, to have também é usado para expressões que em português não usamos com

. Por exemplo, to have a shower (tomar banho) ou to have fun (divertir-se). Não tentes traduzir à letra — deixa o verbo fluir naturalmente. E repara na terceira pessoa: he has, she has. Erro clássico de quem está a começar, mas fácil de corrigir com prática.

To do — o faz-tudo da língua inglesa

Agora entramos no território do to do, o verbo mais versátil que existe. Ele faz, mas também ajuda a fazer perguntas e negações. Do you like coffee? — repara que o «fazer» aqui é auxiliar, não tem tradução direta. E I don’t know — quem nunca disse isto?

O truque é perceber que to do tem duas funções: verbo principal (fazer) e auxiliar (para perguntas e negativas). Quando dominas isto, metade da gramática inglesa fica desbloqueada. E não te esqueças da forma passada: did. I did my homework — fiz o trabalho de casa. Simples, não?

To say — dizer, mas não só

Fechamos com to say, o verbo da comunicação. Se queres contar histórias, dar opiniões ou simplesmente responder a uma pergunta, precisas dele. Mas aqui vai um segredo que muitos alunos me agradecem: em inglês, distinguimos to say de to tell. Say é para as palavras em si — he said hello — enquanto tell é para contar algo a alguém — she told me a story.