Pratique de la prononciation
Écoutez la phrase, répétez au micro : le professeur analyse l’audio et donne une vraie note avec corrections et commentaires.
1 / 3
Привет, как дела?
bonjour, ça va ?
Toutes les phrases terminées
GoTxt · Russian · Galina
Professeur de russe en ligne — Galina
Pas besoin d’un créneau figé ni d’un manuel que vous abandonnez au chapitre trois. Galina construit votre russe autour de votre vie — un entretien, un voyage, une série, ou simplement oser parler. Les explications arrivent en français, la pratique en russe, avec des corrections dans le dialogue. Vous travaillez cases et aspect and verbs of motion quand ils apparaissent vraiment, pas dans une liste hors sol. Ouvrez GoTxt dix minutes dans le RER ou le soir : Galina reprend exactement là où vous vous êtes arrêté·e, en chat ou à la voix. Essai Premium 3 jours, sans carte.
Chat · voix · progrès · vocabulaire — un seul profil
Outils
Nos outils pour apprendre la langue
Essayez-les ici — comme en cours : prononciation et paquet de phrases.
Votre vocabulaire personnel
Après chaque leçon vous recevez des cartes à réviser et pouvez générer les vôtres sur n’importe quel sujet.
0 J’apprends encore
0 Je sais
Afficher l’indice
Привет
J’apprends encore
Je sais
Tour terminé 0 Je sais 0 J’apprends encore
Travail sur les erreurs
Les points faibles des leçons arrivent ici : ouvrez une carte et réessayez. Marquez « Je sais » pour la retirer — la progression du cours reste intacte.
En accès complet → Supports de cours
Fiches, quiz et prononciation de vos leçons — écoutez, révisez et revenez quand vous voulez.
En accès complet → Chat Me
Votre conseiller hors leçon : questions, plans et exercices quand vous voulez — sans emploi du temps.
Ce n’est pas une leçon du plan et cela ne suit pas le progrès CEFR — mode libre : posez une question, travaillez la prononciation ou ouvrez une fiche à côté du chat.
- Tout sujet hors leçon — études, quotidien, humour, plans
- Voix et texte : micro, score de prononciation, corrections
- Fiches et drills à la demande (Q&A, phrases, points à surveiller)
- Consultant personnel quand vous en avez besoin — sans emploi du temps
En accès complet → Tableau de bord
Le résumé de vos études au même endroit : session en cours, progression, plan et accès rapide au vocabulaire, erreurs, supports et Chat Me.
- Résumé de session et Continuer à apprendre
- Progression du cours et plan d’étude actuel
- Accès rapide : vocabulaire, erreurs, supports, Chat Me
- Historique des chats avec votre enseignant
En accès complet → Fonctionnalités
Ce que nos professeurs IA savent faire
Ni traducteur, ni banque de QCM. Nos professeurs IA mènent un vrai dialogue : ils écoutent, corrigent, mémorisent vos progrès et adaptent le plan à votre objectif — voyage, travail, examen ou conversation confiante.
Dialogue réel, pas des tests
Le professeur ne vous fait pas choisir A/B/C : il pose une question, écoute votre réponse et réagit. Une erreur ? Corrigée aussitôt, avec le pourquoi.
Prononciation au micro
Dites une phrase au micro et recevez un retour clair. Texte seul aussi possible.
Appel vocal en direct
Conversation en temps réel — comme un cours particulier, sans créneau fixe.
Niveau adapté dès la première minute
Un onboarding court, puis le professeur sait par où commencer. Le rythme s’ajuste.
Vocabulaire à répétition intelligente
Les mots nouveaux reviennent juste avant que vous ne les oubliiez.
Mémoire entre les sessions
Objectifs et points faibles restent. Vous reprenez où vous étiez.
Grammaire en français
Les règles difficiles sont expliquées en français — clair, sans jargon. Puis pratique dans la langue que vous apprenez.
Vos règles — « Cerveaux »
Plus strict ou plus bienveillant ? Langue formelle ou argot ? Vous fixez les règles.
Galina
Votre professeur IA
Galina n’est pas un script déguisé en prof. Chaque session part de votre objectif — voyage, travail, TORFL / ТРКИ, ou simplement tenir une conversation sans panique. Le style est patient : une faute devient un mini-exemple, jamais une humiliation. Vous entendez standard Russian / everyday colloquial, vous croisez des expressions comme « ничего себе » et « давай », et la grammaire difficile — cases, aspect and verbs of motion — est expliquée en français avant d’être rejouée en russe. Mémoire entre les sessions, voix quand vous voulez, rythme le vôtre.
- Parcours calé sur votre objectif, pas sur un manuel unique
- Corrections nettes, sans vous mettre mal à l’aise
- Grammaire expliquée en français, puis pratiquée en L2
- Prononciation et vrai dialogue, y compris au micro
- Mémoire : Galina reprend vos blocages, pas un chapitre au hasard
Dialogue d’abord, pas un QCM
Galina ne vous fait pas cocher A/B/C. Vous parlez de votre journée, d’un mail, d’un voyage — et le russe devient un outil. Une erreur est corrigée dans la phrase, avec le pourquoi, puis vous la redites tout de suite.
Votre accent : standard Russian / everyday colloquial
Dites si vous visez standard Russian / everyday colloquial. Galina ajuste prononciation et exemples, pour que vous entendiez la variante que vous allez vraiment croiser — pas une moyenne abstraite.
Langue vivante, pas scolaire
Vous apprendrez des tours comme « ничего себе » et « давай » dans un vrai échange, pas dans une liste à cocher. Le but : comprendre une série, un meme, une conversation de couloir.
Grammaire qui finit par cliquer
Galina attaque cases et aspect and verbs of motion avec des accroches mémorables, puis vous les fait réutiliser dans le dialogue. La règle n’existe que si elle sert à parler.
Voix incluse, à votre rythme
Micro quand vous voulez — bus, cuisine, pause. Galina écoute, corrige l’attaque d’un son, ralentit si vous le demandez. Le texte reste possible, sans culpabilité.
Vocabulaire qui revient
Chaque mot nouveau entre dans VocabEngine et revient juste avant l’oubli. Galina le réinjecte dans une phrase plus tard, pour que « le mot du jour » survive à la semaine.
Mémoire entre les sessions
Ce que vous avez raté mardi ne disparaît pas. Galina le ramène dans un autre contexte jeudi — cases compris — pour transformer l’erreur en automatisme.
De zéro à TORFL / ТРКИ
Starter A0 pour Cyrillic, greetings, first short talks. Si vous préparez TORFL / ТРКИ, Galina glisse des tâches type examen dans la conversation : vous n’avez pas un coach à part, vous avez le même prof.
Galina
Blog de Galina — articles récents
Verbes irréguliers russes : le verbe писать décortiqué, toutes ses formes Aujourd'hui, on attaque un monstre sacré du russe : le verbe писать (« écrire »). Beaucoup d'élèves français paniquent devant les verbes irréguliers russes, persuadés qu'il faut tout mémoriser par… 
E-mails formels en russe : 4 pièges qui trahissent un étranger Quand mes élèves français rédigent leur premier e-mail professionnel en russe, ils commettent presque tous les mêmes erreurs. Ils traduisent mot à mot « Bonjour » par Привет, puis s'étonnent que le… 
Grammaire russe : 4 pièges qui trahissent un francophone (même quand c'est « correct ») Je vois ce moment en cours presque chaque semaine : l'élève aligne une phrase impeccable, déclinaisons justes, verbe bien conjugué — et pourtant mon oreille tique. Ce n'est pas faux. C'est juste...… 
Ты или вы ? Comment vouvoyer (ou tutoyer) en russe sans vexer personne Quand mes élèves francophones découvrent le russe, ils posent presque toujours la même question : « Mais on dit ou ? » La réponse courte : les deux, et le choix change toute la phrase. En français,… 
Décoder l'humour russe : pourquoi les blagues sur le « ? » nous échappent Quand mes élèves francophones me demandent pourquoi les Russes rient autant de blagues qui, traduites mot à mot, tombent à plat, je réponds toujours la même chose : l'humour est une langue dans la… 
Le verbe **класть** en russe : arrêtez de le confondre avec **положить** Quand mes élèves francophones découvrent le russe, ils tombent tous dans le même piège : ils veulent dire « je mets le livre sur la table » et sortent un … puis, deux phrases plus loin, un qui les… 
Ces expressions russes qui défient toute logique (et comment les apprivoiser) Mes chers apprenants, avouons-le : il y a des moments où l'on se sent complètement perdu face au russe. Vous écoutez une conversation, tout semble clair, puis soudain votre interlocuteur lâche… 
4 mots russes que vous ne trouverez dans aucun manuel (mais que tout le monde utilise) Vous avez appris le russe dans les règles de l'art : les cas, les aspects verbaux, le vocabulaire de Tolstoï. Puis vous arrivez à Moscou, vous ouvrez l'oreille, et là... c'est le choc. Personne ne… 
Pourquoi la traduction littérale tue la blague : les pires confusions entre le français et le russe Vous avez déjà essayé de traduire une vanne française en russe, mot à mot, pour un ami à Moscou ? Le résultat est souvent un silence gêné, ou pire, un regard perplexe. Je suis Galina, votre… Pont français → russe
Ce qui aide, ce qui piège
✅ Ce qui sera facile
Vous pouvez déjà vous appuyer sur many international words once you can read them — Galina s’en sert dès le premier échange.
Vous pouvez déjà vous appuyer sur clear present-tense person endings — Galina s’en sert dès le premier échange.
Vous pouvez déjà vous appuyer sur a rich system of prefixes you can learn in chunks — Galina s’en sert dès le premier échange.
Vous pouvez déjà vous appuyer sur intonation that carries meaning you already use in speech — Galina s’en sert dès le premier échange.
⚠️ Points d’attention
Attention à six cases. Galina le corrige dans la phrase, pas dans une fiche isolée.
Attention à perfective vs imperfective aspect. Galina le corrige dans la phrase, pas dans une fiche isolée.
Attention à verbs of motion. Galina le corrige dans la phrase, pas dans une fiche isolée.
Attention à Cyrillic look-alikes (Р, Н, В). Galina le corrige dans la phrase, pas dans une fiche isolée.
💡 Galina transforme ces coins difficiles en moments « ah, ça y est ». Une phrase courte, une correction immédiate, et cases cesse d’être une fiche.
Ce que racontent les apprenants
Ce que racontent les apprenants
Léa
Toulouse · Oser le russe en voyage
«J’avais peur de parler. Galina m’a fait enchaîner de mini-dialogues, avec des corrections claires. En deux semaines je commandais sans paniquer.»
Plus d’aisance au quotidien
Hugo
Lille · Préparer TORFL / ТРКИ sans emploi du temps
«Le plus utile : Galina se souvenait de cases et le ramenait au bon moment. Les tâches façon TORFL / ТРКИ collaient à ce que je ratais vraiment.»
Plus de fluidité à l’oral
Claire
Lyon · Mieux entendre et mieux prononcer
«Le mode voix m’a fait entendre « ничего себе » et des liaisons que je ratais. Galina ralentissait, puis remontait le tempo.»
Prononciation plus sûre
Tarifs
Un choixlibre
Sans engagement, sans frais cachés.
Sans carte
Explorez l'école sans carte
Free Trial
3 jours
3 jours
La porte d'entrée vers l'apprentissage
Accès complet au chat
Appels vocaux en illimité
Tous les 16 professeurs
Découverte du vocabulaire intelligent
Le plus populaire
Standard
€ 19.99
par mois
1 professeur (1 langue)
Tableau de bord élève
Plan personnel et progression CEFR
Cours en chat : fiches, quiz, jeux de rôle, saisie
Évaluation de la prononciation
Vocabulaire : étagères SRS et cartes
Générez vos propres paquets par thème
Carnet d’erreurs et reprise
Étagère de supports
Voix dans le chat (mic / TTS)
Appel vocal avec limite
Registre et style de parole
Clavier virtuel
Brains (préférences de l’élève)
Explications dans votre langue
Historique des chats
Meilleur rapport
Premium
€ 29.99
par mois
Tout le Standard
Tous les professeurs — plusieurs langues à la fois
Appel vocal sans limite de minutes
Choisissez la voix de votre professeur
Chat Me — conseiller hors leçon, tout sujet, votre assistant personnel
Conversation libre hors du plan
Plusieurs sessions depuis différents appareils en même temps
Pratique orale ciblée sur vos erreurs
Ensemble élargi de supports d’apprentissage
FAQ
Questions sur le russe
Oui. Galina démarre avec Cyrillic, greetings, first short talks, explique en français, et n’accélère que lorsque vous tenez les premières phrases.
Non pour le chat. Mais le micro aide pour la prononciation et standard Russian / everyday colloquial. Vous pouvez demander à Galina de ralentir à tout moment.
Galina suit un fil d’apprentissage : objectif, mémoire, VocabEngine, corrections récurrentes. Ce n’est pas une discussion générique.
Ça dépend de votre projet. Galina peut colorer le cours vers standard Russian / everyday colloquial ; vous testez et vous choisissez.
Oui. 3 jours Premium sans carte, puis vous gardez la version gratuite ou vous choisissez un plan.
Oui. Demandez un tempo plus lent, une répétition, ou une phrase plus simple. Galina s’adapte.
Oui. Galina glisse des tâches type TORFL / ТРКИ dans le dialogue et travaille cases / aspect and verbs of motion là où ça tombe souvent.
Galina ne juge pas. Une faute devient un exemple, puis une nouvelle chance dans la minute qui suit.
À l'inscription, choisissez votre langue native — le professeur IA explique la grammaire, donne des conseils et corrige dans cette langue pendant que vous pratiquez celle que vous apprenez. Exemples : arménien (Հայերեն), géorgien, ukrainien, polonais, hébreu.
- العربية
- বাংলা
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- Français
- Deutsch
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Русский
- Español
- Türkçe
- Tiếng Việt
- Հայերեն
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Nederlands
- Eesti
- Suomi
- ქართული
- עברית
- Magyar
- Íslenska
- Latviešu
- Lietuvių
- Norsk bokmål
- Norsk nynorsk
- فارسی
- Polski
- Slovenčina
- Slovenščina
- Svenska
- བོད་ཡིག
- ไทย
- Українська
- ئۇيغۇرچە