Verbes irréguliers anglais : le verbe « to break » décortiqué forme par forme

Bonjour à toutes et à tous, c'est Emma. Aujourd'hui, on s'attaque à la bête noire de tous les francophones : les verbes irréguliers anglais. Pas de panique, on ne va pas tous les avaler d'un coup. On va en prendre un seul, et le décortiquer tranquillement, forme par forme. Le verbe du jour, c'est to break (casser, briser). C'est un excellent exemple parce qu'il change complètement de voyelle selon le temps, et qu'on l'utilise tous les jours : I break the rules, she broke her phone, he has broken the window. Prends un café, et on y va.

La logique des trois formes

Un verbe irrégulier anglais se présente toujours sous trois formes de base. Pour to break, retiens ce trio magique :

Tu vois le schéma ? La voyelle change à chaque fois : break → broke → broken. C'est presque une mélodie : « é », « o », « o-n ». Beaucoup d'élèves essaient de régulariser, mais non : to break refuse le -ed. On ne dit jamais breaked, jamais, sous aucun prétexte.

Le past simple : une seule forme pour tout le monde

Bonne nouvelle : au past simple, pas de -s à la troisième personne. Le verbe irrégulier est le même pour tous les sujets. Regarde :

Donc she broke the glass et they broke the glass se disent exactement pareil. C'est la grande différence avec le présent, où on ajoute un -s : she breaks. Au passé, tout le monde est logé à la même enseigne.

Le piège du participe passé

Voici l'erreur numéro un de mes élèves français. En français, on dit

avec l'auxiliaire avoir. En anglais, on utilise have + participe passé, et le participe de to break, c'est broken, pas broke. Compare :

La règle est simple : après have, has ou had, on prend toujours la troisième colonne, donc broken. Et après was ou were à la voix passive, pareil : broken.

Mini-entraînement

Allez, on teste ta mémoire. Complète mentalement, puis vérifie :